Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένα σταγονόμετρο γεμάτο από αυτό το υγρό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να κάνει μια κάμπια ή μια πετούνια αν ξέραμε πώς να βάλουμε τα στοιχεία μαζί.
English[en]
An eyedropper full of that liquid could be used to make a caterpillar or a petunia if only we knew how to put the components together.
Spanish[es]
Un gotero lleno de ese líquido podría usarse para hacer una oruga o una petunia si supiéramos combinar los componentes.
Estonian[et]
Pipetitäiest sellest vedelikust saaks teha sajajalgse või petuunia, kui me ainult oskaks need ained õigesti kokku panna.
French[fr]
Un compte-gouttes rempli de ce liquide... suffirait à fabriquer une chenille ou un pétunia... si nous savions comment assembler les composants.
Indonesian[id]
Sebuah pipet penuh dengan cairan Dapat digunakan untuk membuat ulat atau warna ungu tua yang Jika saja kita tahu bagaimana menempatkan komponen bersama-sama.
Polish[pl]
Pipeta wypełniona tym płynem mogłaby być użyta do stworzenia gąsienicy lub petunii gdybyśmy tylko wiedzieli jak połączyć składniki.
Portuguese[pt]
Uma gota cheia desse líquido podia ser usada para fazer uma lagarta ou uma flor, se nós soubessemos como combinar os componentes.
Romanian[ro]
O pipetă cu acest lichid ar putea fi folosită pentru a face o omidă sau o petunie dacă am şti cum să punem componentele împreună.
Russian[ru]
С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.
Turkish[tr]
Eğer bileşenlerin nasıl bir araya geldiklerini bilseydik o sıvının bir göz damlası tüpü dolusu, bir tırtıl veya bir petunya yapmak için kullanılabilirdi.