Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 20. juni 2011 angav OFAC (Office of Foreign Assets Control) under det amerikanske handelsministerium navnene på yderligere 10 virksomheder og tre enkeltpersoner, som skulle være tilknyttet IRISL.
Greek[el]
Στις 20 Ιουνίου 2011, η υπηρεσία ελέγχου αλλοδαπών περιουσιακών στοιχείων (OFAC) του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ κατονόμασε δέκα νέες εταιρείες και τρεις ιδιώτες που συνδέονται με την IRISL.
English[en]
On 20 June 2011, the Office of Foreign Assets Control at the US Treasury Department named 10 additional entities and three individuals as affiliates of IRISL.
Spanish[es]
El 20 de junio de 2011, la Oficina del Tesoro de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. señaló a otras diez entidades y tres personas como filiales de IRISL.
Finnish[fi]
Ulkomaisten varojen valvontaa käsittelevä Yhdysvaltojen valtionvarainministeriön yksikkö nimesi 20. kesäkuuta 2011 kymmenen uutta yritystä ja kolme henkilöä IRISL-yritykseen kytköksissä oleviksi tahoiksi.
French[fr]
Le 20 juin 2011, le bureau de contrôle des avoirs étrangers du département américain du Trésor a nommé dix autres entités et trois personnes comme étant liées à IRISL.
Italian[it]
Il 20 giugno 2011, l’Ufficio di controllo dei beni stranieri presso il Dipartimento del Tesoro statunitense ha individuato nuovi affiliati dell’IRISL, nella fattispecie 10 enti e 3 individui.
Dutch[nl]
Op 20 juni 2011 heeft het Amerikaanse ministerie van Financiën nog eens tien entiteiten en drie individuele personen genoemd als dochters van IRISL.
Portuguese[pt]
Em 20 de Junho de 2011, o Gabinete de Controlo de Bens Estrangeiros (Office of Foreign Assets Control) no Departamento do Tesouro dos EUA identificou mais 10 entidades e indivíduos como filiais da IRISL.
Swedish[sv]
Den 20 juni 2011 utpekade Office of Foreign Assets Control vid det amerikanska finansdepartementet ytterligare tio enheter och tre personer som kan knytas till IRISL.