Besonderhede van voorbeeld: -4978250202208218668

Bulgarian

Трябва да е паднал от джоба ми, когато бях в стаята й.

Czech

Musel mi vypadnout z kapsy, když jsem byl u ní v pokoji.

English

It must have fallen out of my pocket when I was in her room.

Spanish

Se me debió haber caído del bolsillo cuando estuve en su habitación.

French

J'ai du la faire tomber de ma poche quand j'étais dans sa chambre.

Hebrew

היא בטח נפלה מהכיס שלי כשהייתי בחדר שלה.

Hungarian

Biztos kiesett a zsebemből, mikor a szobájában voltam.

Italian

Dev'essermi caduto dalla tasca... mentre ero nella sua stanza.

Japanese

たぶん ポケット から 落 し た あ の 娘 の 部屋 で

Polish

Musiał wypaść z mojej kieszeni kiedy byłem w jej pokoju.

Portuguese

Deve ter caído do meu bolso, quando estava no quarto dela.

Romanian

Probabil mi-a căzut din buzunar când am fost în camera ei.

Russian

Наверное, выпало из кармана в ее комнате.

Serbian

Vjerojatno mi je ispao iz džepa, dok sam bio u njenoj sobi.

Turkish

Odasındayken cebimden düşmüş olmalı.