Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to prøveemner underkastes derefter prøven for stødmodstandsdygtighed (bilag 13).
German[de]
Diese beiden Muster sind außerdem der Schlagprüfung (Anhang 13) zu unterziehen.
Greek[el]
Τα δύο αυτά δείγματα πρέπει επίσης να υποβάλλονται στη συνέχεια στη δοκιμή αντοχής σε κρούση (παράρτημα 13).
English[en]
These two samples shall also be subjected to the impact test (annex 13).
Spanish[es]
Las dos muestras se someterán asimismo al ensayo de impacto (Anexo 13).
Finnish[fi]
Näille kahdelle näytekappaleelle tehdään myös iskunkestävyystesti (liite 13).
French[fr]
Ces deux échantillons sont ensuite soumis à l'essai de choc (annexe 13).
Italian[it]
I due campioni vengono sottoposti anche alla prova d'urto (allegato 13).
Dutch[nl]
Beide monsters worden eveneens onderworpen aan de stootproef (bijlage 13)
Portuguese[pt]
Estas duas amostras são, em seguida submetidas ao ensaio de resistência ao choque (Anexo 13).
Swedish[sv]
Dessa två exemplar skall därefter provas med avseende på motståndskraft mot stötar (bilaga XIII).