Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Energieffektivitetsmærkningen er efter min mening et vigtigt markedsøkonomisk instrument til at fremme sparsommelige kontormaskiner.
German[de]
Die Energieverbrauchskennzeichnung ist aus meiner Sicht ein wichtiges marktwirtschaftliches Instrument zur Förderung sparsamer Bürogeräte.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, η επισήμανση ενεργειακής απόδοσης αποτελεί ένα σημαντικό μέσο για την ενίσχυση και προώθηση οικονομικών συσκευών γραφείου.
English[en]
Consumption labelling is, in my view, an important free-market instrument for promoting the use of energy-efficient equipment.
Spanish[es]
El etiquetado de la eficiencia energética es, desde mi punto de vista, un importante instrumento económico y de mercado para promocionar los aparatos de bajo consumo.
Finnish[fi]
Energiankulutuksen merkintä on mielestäni tärkeä markkinataloudellinen väline energiatehokkaiden laitteiden käytön edistämisessä.
French[fr]
L'étiquetage de la consommation d'énergie est à mon sens un instrument important de l'économie de marché en vue de promouvoir l'efficacité énergétique des équipements de bureau.
Italian[it]
A mio giudizio, l'etichettatura relativa all'uso dell'energia rappresenta un importante strumento a livello di economia di mercato per promuovere apparecchiature per ufficio più efficienti sotto il profilo energetico.
Dutch[nl]
De energieverbruik-etikettering is een belangrijk markteconomisch instrument voor de bevordering van zuinige kantoorapparatuur.
Portuguese[pt]
A rotulagem do consumo de energia, no meu entender, constitui um instrumento da economia de mercado importante para encorajar a utilização de equipamento de escritório energeticamente eficaz.
Swedish[sv]
Enligt min syn på saken är märkning av konsumtionsvaror ett viktigt instrument med vars hjälp den fria marknaden kan främja användningen av energieffektiv kontorsutrustning.