Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водят се безработни.
Bangla[bn]
কারো হয়ে কাজ করে না ।
Czech[cs]
Tvrdí, že jsou nezaměstnaní.
German[de]
Sie behaupten arbeitslos zu sein.
Greek[el]
Λέvε πως δεv εργάζovται.
English[en]
Claim to be unemployed.
Spanish[es]
Dicen que están desempleados.
Estonian[et]
Väidavad, et on töötud.
Persian[fa]
ادعا کردن که بيکارن
French[fr]
Ils disent être sans emploi.
Hebrew[he]
הם טוענים שהם מובטלים.
Croatian[hr]
Tvrde za nikoga.
Hungarian[hu]
Azt állítják, munkanélküliek.
Indonesian[id]
/ Mengaku tak ada pekerjaan.
Italian[it]
Si dichiarano disoccupati.
Japanese[ja]
失業 し て る と 主張 し て ま す 銀行 記録 勤務 成績 外遊 先
Portuguese[pt]
Dizem-se desempregados.
Romanian[ro]
Susţin că sunt şomeri.
Russian[ru]
Говорят, что безработные.
Slovak[sk]
Vraj sú nezamestnaní.
Thai[th]
อ้างว่าไม่มีใครจ้าง
Turkish[tr]
İşsiz olduklarını iddia ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng nhận là thất nghiệp.