Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمنا المبارزة سوية ( على يد السيد ( تودا
Greek[el]
Διδαχτήκαμε μαζί σπαθασκία από τον Δάσκαλο Τόντα.
English[en]
We studied fencing together under Master Toda.
Spanish[es]
Estudiamos juntos esgrima con el Maestro Toda.
French[fr]
Nous avons appris l'art du sabre ensemble avec maître Toda.
Croatian[hr]
Zajedno smo učili mačevati kod učitelja Tode.
Hungarian[hu]
Együtt tanultunk kardvívást Toda mester keze alatt.
Italian[it]
Abbiamo studiato insieme la via della spada dal maestro Toda.
Dutch[nl]
We studeerden zwaardvechten onder meester Toda.
Polish[pl]
Studiowaliśmy razem u Mistrza Toda.
Portuguese[pt]
Estudamos esgrima juntos com o Mestre Toda.
Romanian[ro]
Am studiat arta sabiei sub Maestrul Toda.
Albanian[sq]
Së bashku kemi mësuar luftimin me shpatë te mësuesi Tode.
Serbian[sr]
Zajedno smo učili mačevati kod učitelja Tode.
Turkish[tr]
Kendisiyle beraber, Usta Toda'dan kılıç dersleri aldık.