Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad sagde vi om at lyve?
German[de]
Hatten wir nicht Regeln gegen Lügen?
Greek[el]
Θυμάσαι τι είπαμε για τα ψέματα;
English[en]
And we've established the rules about lying?
Spanish[es]
¿No hemos establecido las reglas sobre mentir?
Estonian[et]
Me leppisime ju kokku, et valetada ei tohi?
Basque[eu]
Gezurra esateari buruzko arauak ez ditugu ezarri?
Persian[fa]
قوانين رو درباره ي دروغ گفتن ، گقتم ؟
French[fr]
Tu ne dois pas mentir!
Galician[gl]
Establecemos as regras sobre mentir.
Hebrew[he]
כבר הבהרנו את החוקים בנוגע לשקרים?
Croatian[hr]
Znaš da nema laganja?
Hungarian[hu]
Nem lefektettük már, mi jár a hazugságért?
Italian[it]
Non hai sentito la regola sul mentire?
Lithuanian[lt]
Juk sutarėm, kad nemeluosime.
Macedonian[mk]
Знаеш дека нема лажење?
Norwegian[nb]
Er reglene for løgn klare?
Dutch[nl]
Hebben we regels over liegen vastgelegd?
Polish[pl]
Mówiłem coś o kłamaniu.
Portuguese[pt]
Estabelecemos as regras acerca de mentir.
Romanian[ro]
N-am stabilit să nu minţim?
Slovenian[sl]
Saj poznaš pravilo, da ne smeš lagati, ne?
Serbian[sr]
Зар нисмо рекли да нема лагања?
Swedish[sv]
Vi fick inte ljuga.
Thai[th]
ข้าว่าเราตั้งกฎ ห้ามโกหกแล้วนะ
Turkish[tr]
Yalan hakkındaki kuralları söylemiş miydim?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã có luật không nói dối?