Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ارتديتها في تجمع الكوميديا والفنون الشعبية وحتى يصعب علىّ اخباركم عن مدى سخونة الكرات في ذلك الزي.
German[de]
Das trug ich auf dem Comic-Con-Parkett und ich kann nicht beschreiben, wie unglaublich heiß es darin war.
English[en]
I wore it onto the floor at Comic-Con and I can't even tell you how balls hot it was in that costume.
Spanish[es]
Me lo puse en el suelo en la Comic-Con y ni siquiera puedo contar las bolas de calor dentro de ese disfraz.
French[fr]
J'ai porté le tout au Comic-Con et vous n'imaginez même pas combien j'avais chaud à l'intérieur de ce truc.
Hebrew[he]
לבשתי את זה ברחבה בקומיקס-קון ואני אפילו לא יכול לומר לכם כמה חם זה היה בתוך התחפושת.
Croatian[hr]
Nosio sam ga na Comic-Conu i ne mogu vam ni opisati kako pakleno vruće je bilo u tom kostimu.
Italian[it]
Lo indossai al Comic-Con e non so neanche dirvi quanto si morisse dal caldo in quel costume.
Japanese[ja]
コミコン会場で これを着ましたが このコスチュームの中が どれだけクソ暑かったことか
Dutch[nl]
Ik droeg het op Comic-Con en ik kan je niet vertellen hoe heet het was in dat kostuum.
Polish[pl]
Założyłem kostium na Comic-Con i nie jestem w stanie opisać, jak cholernie było mi w nim gorąco.
Portuguese[pt]
Usei-o no salão da Comic-Con e nem queiram saber o calor que aquele fato fazia.
Romanian[ro]
Am purtat asta la Comic-Con şi nu vă pot spune cât de-al naibii de cald a fost în costumul ăla.
Russian[ru]
Я надел всё это на Comic-Con. Я не могу даже передать, насколько в нём было жарко.
Slovak[sk]
Mal som to na sebe na Comic-Cone a neviem vám ani povedať, ako hrozne horúco v tom kostýme bolo.
Serbian[sr]
Nosio sam ga u dvorani Komik Kona i ne mogu da vam objasnim koliko je bilo pakleno u tom kostimu.
Swedish[sv]
Jag hade på mig dem på Comic-Con-mässan och jag kan inte beskriva hur jäkla svettigt det var i den kostymen.
Thai[th]
ผมใส่มันไปงานคอมมิกส์-คอน และผมไม่อาจหาคํามาบรรยายได้เลย ว่าใส่ชุดนั้นแล้วมันโคตรร้อนขนาดไหน
Turkish[tr]
Comic-Con'da kostümü giydim ve içindeyken nasıl sıcak olduğunu siz anlatamam.
Ukrainian[uk]
Я одягнув це на Комі Кон. Не можу навіть передати, як спекотно було в ньому.
Vietnamese[vi]
Tôi mặc nó trên sàn diễn ở Comic-Con Tôi không thể nói cho bạn nghe mặc bộ đồ đó thì cái ấy nóng như thế nào đâu.
Chinese[zh]
我把戏服穿到漫展去, 我根本没法描述 那衣服里到底热成什么鬼样子。