Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Donker kleure lok muskiete.
Amharic[am]
ደብዘዝ ያለ ቀለም የወባ ትንኞችን ይስባል።
Arabic[ar]
والالوان الغامقة تجذب البعوض.
Bislama[bi]
Ol kala we oli blak oli pulum ol moskito oli kam.
Cebuano[ceb]
Ang lugom nga mga kolor makadani sa mga namok.
Czech[cs]
Moskyty přitahují tmavé barvy.
Danish[da]
Vær opmærksom på at mørke farver tiltrækker myggene.
German[de]
Dunkle Farben ziehen die Stechmücken an.
Ewe[ee]
Nu yibɔwo hea muwo.
Greek[el]
Τα σκούρα χρώματα ελκύουν τα κουνούπια.
English[en]
Dark colors attract mosquitoes.
Finnish[fi]
Tummat värit houkuttelevat moskiittoja.
French[fr]
Les couleurs sombres attirent les moustiques.
Hiligaynon[hil]
Ang madulom nga mga duag ginaamag sang mga lamok.
Hungarian[hu]
A sötét színek vonzzák a moszkitókat.
Iloko[ilo]
Araken ti lamok dagiti nasudi a kolor.
Italian[it]
I colori scuri attirano le zanzare.
Japanese[ja]
蚊は黒い色の服に集まってくる。
Korean[ko]
어두운 색은 모기를 끌어들임.
Malagasy[mg]
Manintona ny moka ny loko matroka.
Malayalam[ml]
ഇരുണ്ട നിറം കൊതുകുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mygg tiltrekkes av mørke farger.
Dutch[nl]
Donkere kleuren trekken muskieten aan.
Northern Sotho[nso]
Mebala ya go tiba e gogela menang.
Nyanja[ny]
Zovala zamaonekedwe akuda zimakopa udzudzu.
Portuguese[pt]
Cores escuras atraem mosquitos.
Russian[ru]
Темные цвета привлекают комаров.
Slovak[sk]
Tmavé farby priťahujú komáre.
Shona[sn]
Mavara matema anokwezva umhutu.
Southern Sotho[st]
Mebala e lefifi e hohela menoang.
Swedish[sv]
Mörka färger drar till sig myggen.
Swahili[sw]
Mavazi meusi huvutia mbu.
Tamil[ta]
திண்ணிய வண்ணங்கள் (dark colours) கொசுக்களைக் கவருகின்றன.
Telugu[te]
నల్లని రంగుల దుస్తులు దోమలను ఆకర్షిస్తాయి.
Thai[th]
สี คล้ํา จะ ล่อ ยุง.
Tagalog[tl]
Ang madidilim na kulay ay nakaaakit sa mga lamok.
Tswana[tn]
Menang e rata thata mebala e e lotobo.
Tsonga[ts]
Mivala yo dzwihala yi rhamba tinsuna.
Tahitian[ty]
E huti te mau peni pouri i te naonao.
Ukrainian[uk]
Темні кольори приваблюють комарів.
Xhosa[xh]
Iingcongconi ziyayithanda imibala engakhanyiyo.
Zulu[zu]
Imibala engagqamile idonsa omiyane.