Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4.1 . Hvert projekt ma noedvendigvis falde ind under en af de to foelgende kategorier : vandbygning og nyanlaeg og udbedring af veje i landdistrikter .
German[de]
Jedes Vorhaben ist unter eine oder unter die beiden folgenden Kategorien einzuordnen : wasserwirtschaftliche Maßnahmen, Bau und Verbesserung ländlicher Wirtschaftswege.
Greek[el]
4.1. Κάθε σχέδιο επενδύσεως πρέπει κατ' ανάγκη να περιλαμβάνεται σε μία ή και στις δύο από τις παρακάτω κατηγορίες έργων:
English[en]
Each project will necessarily fall into one or both of the following categories : water engineering measures, creation and improvement of farm roads.
Spanish[es]
4.1 . Cada proyecto se incluirá necesariamente en una o en las dos categorías siguientes : medidas hidráulicas , creación y mejora de los caminos rurales .
French[fr]
Chaque projet entrera nécessairement dans une ou dans les deux catégories suivantes : mesures hydrauliques, création et amélioration de chemins ruraux.
Italian[it]
4.1 . Ciascun progetto rientrerà necessariamente in una o nelle due categorie seguenti :
Dutch[nl]
4.1 . Elk project wordt in één of in beide van de volgende categorieën ingedeeld : maatregelen van waterhuishouding , aanleg en verbetering van landwegen .
Portuguese[pt]
Cada projecto corresponderá necessariamente a uma ou às duas categorias seguintes : medidas hidráulicas, criação e melhoramento de caminhos rurais.