Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Auckland is geleë op wat wetenskaplikes ’n monogenetiese vulkaangebied noem.
Amharic[am]
ሳይንቲስቶች በኦክላንድ የሚገኙ እሳተ ገሞራዎችን አንድ ጊዜ ብቻ ፈንድተው የሚያበቁ ከሚባሉት ወገን ይመድቧቸዋል።
Arabic[ar]
من جهة اخرى، تقع اوكلَند في ما يدعوه العلماء حقلا بركانيا احادي الاصل.
Bangla[bn]
অকল্যান্ড এমন জায়গায় অবস্থিত, যেটাকে বিজ্ঞানীরা মোনোজেনেটিক আগ্নেয় এলাকা বলে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang Auckland nahimutang sa gitawag sa mga siyentipiko ug monogenetic volcanic field.
Czech[cs]
Auckland leží v sopečné oblasti, kterou vědci označují jako monogenetickou.
Greek[el]
Το Όκλαντ βρίσκεται σε μονογενετικό ηφαιστειακό πεδίο, όπως το ονομάζουν οι επιστήμονες.
English[en]
Auckland is situated in what scientists call a monogenetic volcanic field.
Estonian[et]
Auckland asub monogeneetilisel vulkaaniväljal, nagu teadlased seda nimetavad.
Finnish[fi]
Auckland sijaitsee niin sanotulla monogeneettisellä vulkaanisella kentällä.
French[fr]
Auckland est bâtie sur ce que les volcanologues appellent un champ volcanique monogénique.
Hebrew[he]
אוקלנד שוכנת באזור וולקני מונוגנטי.
Hindi[hi]
वैज्ञानिकों का कहना है कि औकलैंड शहर, ‘मोनोजेनेटिक वॉलकेनिक फील्ड’ में बसा है।
Hiligaynon[hil]
Nahamtang ang Auckland sa duog nga ginatawag sang mga sientipiko nga monogenetic volcanic field.
Croatian[hr]
Auckland se nalazi na području koje znanstvenici nazivaju monogenetičko vulkansko polje.
Hungarian[hu]
A tudósok nyelvén Auckland monogenetikus vulkáni területen helyezkedik el.
Indonesian[id]
Auckland terletak di lahan yang disebut para ilmuwan lahan vulkanis monogenetik.
Iloko[ilo]
Ti Auckland ket adda iti aw-awagan dagiti sientista a monogenetic volcanic field.
Italian[it]
Auckland è situata in una zona in cui ci sono vulcani monogenici.
Japanese[ja]
オークランドは,科学的には単成火山域と呼ばれる場所に位置しています。
Georgian[ka]
ოკლენდს მეცნიერები მონოგენური ვულკანების წარმოშობის ადგილს უწოდებენ.
Kannada[kn]
ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಲೆಸಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ‘ಮೊನೊಜೆನಿಟಿಕ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಪ್ರದೇಶ’ವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
오클랜드는 과학자들이 단성화산 지대라고 부르는 지형에 자리 잡고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Oklandas yra zonoje, mokslininkų vadinamoje monogenetiniu ugnikalnių lauku.
Macedonian[mk]
Окланд се наоѓа на она што научниците го нарекуваат моногенетичко вулканско поле.
Malayalam[ml]
മോണോജെനറ്റിക് അഗ്നിപർവത മേഖലയായി ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നിടത്താണ് ഓക്ലാൻഡിന്റെ സ്ഥാനം.
Marathi[mr]
ऑकलंड, शास्त्रज्ञ ज्याला एकजननिक ज्वालामुखी क्षेत्र म्हणतात त्या क्षेत्रात आहे.
Burmese[my]
အော့ကလန်မြို့သည် မီးတောင်စက်ကွင်းဟု သိပ္ပံပညာရှင်များ သတ်မှတ်သောဒေသတွင် တည်ရှိ၏။
Norwegian[nb]
Auckland ligger i det forskerne kaller et monogenetisk vulkanområde.
Nepali[ne]
वैज्ञानिकहरूको अध्ययनअनुसार अकल्याण्ड, मोनोजेनेटिक ज्वालामुखीय क्षेत्रमा पर्छ।
Portuguese[pt]
A cidade de Auckland está situada no que os cientistas chamam de campo vulcânico monogenético.
Romanian[ro]
Oraşul Auckland se află într-o zonă pe care vulcanologii o numesc câmp vulcanic monogenetic.
Russian[ru]
Место, где находится Окленд, ученые называют однородной вулканической областью.
Sinhala[si]
නමුත් ඕක්ලන්ඩ්හි ගිනිකඳුවල තත්වය ඊට වඩා ටිකක් වෙනස්.
Slovak[sk]
Auckland leží v oblasti, ktorú vedci nazývajú monogenetické sopečné pole.
Albanian[sq]
Oklendi ndodhet në atë që shkencëtarët e quajnë fushë vullkanike monogjenetike.
Serbian[sr]
Okland je smešten na području koje naučnici nazivaju monogenetičko vulkansko područje.
Southern Sotho[st]
Auckland e lutse sebakeng seo bo-rasaense ba se bitsang khubu ea sebaka se foqohang seretse se chesang.
Swedish[sv]
Auckland vilar på ett monogenetiskt vulkanfält.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanasema kwamba chini ya hali fulani badala ya mlipuko kutokea katika mlima wa volkano, mlipuko huo unaweza kutokea katika eneo tofauti.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wanasema kwamba chini ya hali fulani badala ya mlipuko kutokea katika mlima wa volkano, mlipuko huo unaweza kutokea katika eneo tofauti.
Telugu[te]
మోనోజెనెటిక్ వోల్కానిక్ ఫీల్డ్ అని శాస్త్రజ్ఞులు పిలిచే ప్రాంతంలో ఆక్లాండ్ ఉంది.
Thai[th]
เมือง โอ๊คแลนด์ ตั้ง อยู่ ใน บริเวณ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ เรียก ว่า เขต ภูเขา ไฟ เกิด ใหม่.
Tagalog[tl]
Ang Auckland ay nasa monogenetic volcanic field, gaya ng tawag dito ng mga siyentipiko.
Turkish[tr]
Auckland, bilim adamları tarafından monogenetik volkanik bölge olarak tanımlanan bir yerdedir.
Tsonga[ts]
Auckland yi kumeka eka ndhawu leyi van’wasayense va yi vitanaka “monogenetic.”
Ukrainian[uk]
Окленд розташований, як говорять учені, в зоні моногенного вулканізму.
Xhosa[xh]
IAuckland ikwindawo izazinzulu ezithi ithandwa ziintaba-mlilo.
Zulu[zu]
I-Auckland isendaweni ososayensi abayibiza ngokuthi i-monogenetic volcanic field.