Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكِ مكاناً لتمكثي به الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли къде да останете тази нощ?
Czech[cs]
Máte dnes večer kam jít?
Danish[da]
Har du et sted at være i aften?
Greek[el]
Έχεις κάποιο μέρος να μείνεις απόψε;
English[en]
Do you have a place to stay tonight?
Spanish[es]
¿Tiene algún lugar donde quedarse?
Finnish[fi]
Voitteko yöpyä jossain tänä yönä?
French[fr]
Vous avez un endroit où aller?
Croatian[hr]
Imate li gdje prenoćiti?
Portuguese[pt]
Tem lugar para ficar esta noite?
Romanian[ro]
Ai unde să stai în seara asta?
Slovenian[sl]
Imate kje prenočiti?
Swedish[sv]
Har du nånstans att sova?