Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Underudnyttelse af jordarealer kan f.eks. medføre, at det rige planteliv i middelhøjt beliggende ekstensive engarealer og engarealer på nordlige breddegrader må give op til fordel for vedplanter.
German[de]
Unternutzung der Flächen kann zur Folge haben, dass die reiche Flora extensiv genutzter Wiesen in mittlerer Höhenlage wie auch von Wiesen in nördlichen Breiten nach und nach weicht, Flächen überwuchert und beispielsweise von holzähnlichen Arten besiedelt werden.
Greek[el]
Η υποχρησιμοποίηση της γης μπορεί να οδηγήσει στην προοδευτική εξαφάνιση της πλούσιας πανίδας εκτεταμένων βοσκότοπων σε μεσαίο υψόμετρο και βοσκότοπων σε αρκτικές περιοχές, στην εκχείλιση περιβαλλόντων και στην εμφάνιση, επί παραδείγματι, ημιξυλωδών ειδών.
English[en]
Under-utilisation of land may lead to the progressive disappearance of the abundant flora of extensive medium-altitude pastures and pastures in northern latitudes, to the overrunning of environments and their colonisation by semi-ligneous species, for example.
Spanish[es]
La infrautilización del terreno puede desembocar en la desaparición progresiva de la abundante flora de pastos extensivos de media altitud y pastos de latitudes septentrionales, en la invasión de entornos y en su colonización, por ejemplo, por especies semileñosas.
Finnish[fi]
Maan vajaatehoinen hyödyntäminen saattaa johtaa esimerkiksi siihen, että keskikorkeiden seutujen laajojen laidunalueiden ja pohjoisilla leveysasteilla sijaitsevien laidunten runsas kasvisto häviää vähitellen. Samasta syystä laidunympäristöjen kasvillisuus alkaa rehottaa ja puolittain puuvartiset kasvit alkavat vallata alaa.
French[fr]
La sous-utilisation des terres peut conduire à la disparition progressive de la richesse floristique des pâtures extensives de moyenne altitude et des pâtures de latitudes septentrionales, ou à l'envahissement des environnements et à leur colonisation par des espèces semi-ligneuses, par exemple.
Italian[it]
La sottoutilizzazione del terreno può ridurre progressivamente la flora abbondante dei pascoli estensivi a media altitudine e di quelli delle latitudini settentrionali, favorendo l'invasione e la colonizzazione di questi ambienti da parte di specie semilegnose.
Dutch[nl]
Onderbenutting van land bijvoorbeeld kan leiden tot de geleidelijke verdwijning van de overvloedige flora van extensief beheerde weidegronden in het middengebergte en weidegronden op noordelijke breedtegraden, het overwoekeren van milieus en de kolonisatie daarvan door semi-houtachtige soorten.
Portuguese[pt]
A subutilização da terra pode conduzir ao desaparecimento progressivo da abundante flora das pastagens extensivas a média altitude e das pastagens das latitudes setentrionais, à invasão dos ambientes e à sua colonização por espécies semi-lenhosas, por exemplo.
Swedish[sv]
Underutnyttjande av mark kan exempelvis leda till att den rika floran i mellanbygdernas och de nordliga områdenas extensiva betesmarker försvinner i allt högre grad och miljöer växer igen och koloniseras av vedartade växter.