Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعو إلى المزيد من الكفاءة في استخدام الطاقة، لا سيما فيما يتعلق بالأدوات والأجهزة اليومية، من قبيل الإضاءة والحواسيب وأجهزة التلفزيون، والنقل في المدن، بتطوير مبادرات الاستخدام المشترك للسيارات وتحسين وسائل النقل العام، بغية زيادة تخفيض استهلاك الطاقة؛
English[en]
Calls for greater energy efficiency, particularly with regard to everyday appliances and devices, such as lighting, computers and televisions, and to transportation in cities, with the development of car-sharing initiatives and the improvement of public transportation, with a view to further reducing energy consumption
Spanish[es]
Pide que se logre una mayor eficiencia energética, en particular en lo que respecta a los electrodomésticos y aparatos de uso cotidiano, como las lámparas, las computadoras y los televisores, y el transporte en las ciudades, mediante el establecimiento de iniciativas para compartir los vehículos y mejorar el transporte público, con miras a reducir aún más el consumo de energía
French[fr]
Appelle à une efficience énergétique accrue, en particulier en ce qui concerne les appareils et dispositifs d'usage courant- éclairage, ordinateurs et téléviseurs- et les moyens de transport dans les villes, grâce à la multiplication des initiatives de covoiturage et à l'amélioration des transports publics, afin de réduire encore la consommation d'énergie
Russian[ru]
призывает добиваться большей энергоэффективности, особенно ежедневно применяемых в быту приборов и устройств, таких, как электроприборы, компьютеры и телевизоры, а также транспортных средств в городах путем разработки инициатив совместного использования легковых автомобилей и совершенствования системы общественного транспорта в целях дальнейшего сокращения потребления энергоресурсов
Chinese[zh]
呼吁提高能效,特别是电灯、计算机和电视等日用电器和设备以及城市交通的能效,制订拼车举措和改进公共交通,以进一步减少能源消耗