Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.
German[de]
Für die Durchführung einer Anästhesie benötigen Sie so reinen Sauerstoff wie möglich, denn schließlich werden Sie ihn erheblich mit dem Gas verdünnen.
Greek[el]
Ουσιαστικά, για την αναισθητοποιήσεις, χρειάζεσαι όσο το δυνατόν καθαρότερο οξυγόνο, γιατί θα το αναμίξεις ουσιαστικά με το αέριο.
English[en]
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it, essentially, with the gas.
Spanish[es]
Esencialmente, para dar anestesia, se prefiere oxígeno tan puro como sea posible, ya que al final hay que diluirlo con el anestésico.
French[fr]
En gros, pour administrer une anesthésie, il vous faut de l'oxygène aussi pur que possible, parce qu'au final vous allez le diluer avec le gaz.
Hebrew[he]
בעיקרון, כדי לתת הרדמה, תרצו חמצן טהור ככל האפשר, מפני שבסופו של דבר אתם תדללו אותו בעיקרון עם הגז.
Croatian[hr]
U suštini, da biste ostvarili anesteziju, želite što je moguće čistiji kisik, jer ćete ga u konačnici zapravo razrijediti s plinom.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy altatást hajtsunk végre, elengedhetetlen, az olyan tiszta oxigén, ami csak lehetséges, mert végül is higítani fogjuk a gázzal.
Armenian[hy]
Ըստ էության, անզգայացման համար ձեզ հնարավորինս մաքուր թթվածին է պետք, քանի որ ի վերջո պատրաստվում եք այն խառնել գազի հետ:
Indonesian[id]
Pada dasarnya, untuk mengirim obat bius diperlukan oksigen semurni mungkin karena pada akhirnya Anda akan melarutkan oksigen itu dengan gas.
Italian[it]
In pratica, per somministrare gli anestetici, c'è bisogno di ossigeno il più puro possibile, perché poi ci sarà bisogno di diluirlo con il gas.
Japanese[ja]
麻酔をかけるには基本的に できるかぎり純度の高い酸素が必要です 最終的にはその酸素を麻酔ガスと 混ぜて使用するからです
Polish[pl]
Żeby podać znieczulenie, potrzeba jak najczystszego tlenu, bo później zostanie on rozcieńczony gazem. bo później zostanie on rozcieńczony gazem.
Portuguese[pt]
Essencialmente, para administrar anestesia, quer-se obter a maior quantidade de oxigénio puro possível, pois vai acabar-se por diluí-lo essencialmente com o gás.
Romanian[ro]
În principiu, pentru a administra anestezia, ai nevoie de oxigen cât mai pur cu putinţă, pentru că mai târziu îl vei dilua cu gazul.
Russian[ru]
По существу, чтобы провести анестезию, вам нужен кислород как можно чище, потому что в конечном счёте вы будете существенно разбавлять его газом.
Serbian[sr]
U principu, da biste dali anesteziju, želite najčistiji mogući kiseonik, jer ćete u nekom trenutku da ga razblažite gasom.
Turkish[tr]
Temelde, anestezi yapmak için olabildiğince saf oksijene ihtiyacınız var çünkü nihayetinde oksijeni gaz ile seyreltmeniz gerekecek.
Vietnamese[vi]
Về cơ bản, để tiến hành gây mê, bạn cần có khí ô-xy tinh khiết nhất có thể, bởi vì sau đó bạn sẽ pha loãng nó với khí.
Chinese[zh]
基本上,要实施麻醉 就得尽可能地使用纯氧 因为你最终会用气体 来稀释