Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، هو الصبي العبقري الذي يعمل معك
Bulgarian[bg]
Значи е момчето гений, което взе под крилото си.
Czech[cs]
Je to ten mladý génius, kterého sis vzal pod křídla.
Greek[el]
Είναι το αγόρι που πήρες υπό την προστασία σου.
English[en]
So it's the boy genius you took under your wing.
Spanish[es]
Entonces es el chico genio que tomaste bajo tu ala.
Croatian[hr]
DAKLE, TO JE GENIJALNI MOMAK, KOJEG SI UZEO POD OKRILJE.
Hungarian[hu]
A csodafiút te vetted a szárnyaid alá.
Italian[it]
Quindi e'il genietto che hai preso sotto la tua ala.
Dutch[nl]
Dus het is de jonge genie die je onder je hoede nam.
Portuguese[pt]
É o gênio que você criou debaixo de suas asas.
Romanian[ro]
Da, deci e băiatul geniu pe care l-ai luat sub oblăduirea ta.
Russian[ru]
Так это тот юный гений, которого ты пригрел под своим крылом.
Turkish[tr]
Şimdi de kanatlarının altına aldığın dâhi çocuk oldu.