Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přírodní, ekologické, košer, speciální a konvenční potravinářské výrobky a přísady, jmenovitě ekologické a přírodní mražené ovoce, ekologická a přírodní mražená zelenina, ovocné a zeleninové koncentráty, ovocná a zeleninová pyré, ovocné tyčinky, tyčinky ze sušeného ekologického a přírodního ovoce, ovocné základy, balené ekologické sójové lusky edamame, balená zelenina, pražená a balená sója, oleje, slunečnicové oleje a tradiční olej a olej ze slunečnicových jader se zvýšeným obsahem kyseliny olejové
Danish[da]
Naturlige, organiske, kosher-, special- og konventionelle fødevarer og ingredienser, nemlig organiske og naturlige frosne frugter, organiske og naturlige frosne grøntsager, frugt- og grøntsagskoncentrater, frugt- og grøntsagspuréer, frugtbarer, organiske og naturlige tørrede frugtbarer, frugtkoncentrater, pakket organisk edamame, pakkede grøntsager, ristet og pakket soja, olier, solsikkeolie og traditionel og solsikkeolie med højt indhold af olein
German[de]
Natürliche, ökologisch erzeugte, koschere, spezielle und konventionelle Nahrungsmittelerzeugnisse und Zutaten, nämlich ökologisch erzeugtes und natürliches tiefgekühltes Obst, ökologisch erzeugtes und natürliches tiefgekühltes Gemüse, Obst- und Gemüsekonzentrate, Obst- und Gemüsepürees, Fruchtriegel, ökologisch erzeugte und natürliche Trockenfrüchteriegel, Obstgrundlagen, abgepackte ökologisch erzeugte schwarze Bohnen, abgepacktes Gemüse, geröstetes und abgepacktes Soja, Öle, Sonnenblumenöl sowie traditionelles und stark ölhaltiges Sonnenblumenkernöl
Greek[el]
Φυσικά, οργανικά, αγνά κατά τον εβραϊκό νόμο (κόσερ), ειδικά και συμβατικά προϊόντα διατροφής και συστατικά τροφίμων, συγκεκριμένα, οργανικά και φυσικά κατεψυγμένα φρούτα, οργανικά και φυσικά κατεψυγμένα λαχανικά, συμπυκνώματα φρούτων και λαχανικών, πολτοί φρούτων και λαχανικών, ράβδοι με βάση τα φρούτα, ράβδοι με βάση τα οργανικά και φυσικά αποξηραμένα φρούτα, βάσεις φρούτων, συσκευασμένα οργανικά ενταμάμε (μορφή σόγιας), συσκευασμένα λαχανικά, καβουρντισμένη και συσκευασμένη σόγια, έλαια, ηλιέλαια και πυρηνέλαια-ηλέλαια παραδοσιακά και υψηλού ελαϊκού οξέος
English[en]
Natural, organic, kosher, speciality and conventional food products and ingredients, namely, organic and natural frozen fruits, organic and natural frozen vegetables, fruit and vegetable concentrates, fruit and vegetable purees, fruit bars, organic and natural dried fruit bars, fruit bases, packaged organic edamame, packages vegetables, roasted and packaged soy, oils, sunflower oils, and traditional and high oleic sunflower kernel oil
Spanish[es]
Productos e ingredientes alimenticios naturales, biológicos, kosher, especiales y convencionales, en concreto, frutas congeladas biológicas y naturales, verduras congeladas biológicas y naturales, concentrados de frutas y verduras, compotas de frutas y verduras, barritas de frutas, barritas de frutas desecadas biológicas y naturales, bases de frutas, edamame biológicos empaquetados, verduras en paquetes, soja asada y envasada, aceites, aceites de girasol y aceite de semillas de girasol con alto contenido oleico
Estonian[et]
Looduslikud, orgaanilised, koššer-, eri- ja tavatoiduained ja koostisosad, nimelt orgaanilised ja looduslikud külmutatud puuviljad, orgaanilised ja looduslikud külmutatud juurviljad, puu- ja juurviljakontsentraadid, puu- ja juurviljapüreed, puuviljabatoonid, orgaanilised ja looduslikud kuivatatud puuviljabatoonid, puuviljapõhjad, pakendatud orgaanilised sojaoad, pakendatud juurviljad, röstitud ja pakendatud soja, õlid, päevalilleõli ja tavapärane või kõrge oleiinisisaldusega päevalilleseemnetuumaõli
Finnish[fi]
Luonnonmukaiset, orgaaniset, puhtaat, erikois- ja perinteiset elintarvikkeet ja ainesosat, nimittäin orgaaniset ja luonnonmukaiset pakastehedelmät, orgaaniset ja luonnonmukaiset pakastevihannekset, hedelmä- ja vihannestiivisteet, hedelmä- ja vihannespyreet, hedelmäpatukat, orgaaniset ja luonnonmukaiset kuivatut hedelmäpatukat, hedelmäpohjat, pakatut orgaaniset edamame-tuotteet, pakatut vihannekset, paahdettu ja pakattu soija, öljyt, auringonkukkaöljyt sekä perinteiset ja runsaasti auringonkukkaöljyä sisältävät puhaat öljyt
French[fr]
Produits et ingrédients alimentaires naturels, biologiques, cachère, spéciaux et conventionnels, à savoir fruits congelés biologiques et naturels, légumes congelés biologiques et naturels, concentrés de fruits et légumes, purées de fruits et légumes, barres de fruits, barres de fruits séchés biologiques et naturels, préparations de fruits, edamame biologique emballé, légumes emballés, soja grillé et emballé, huiles, huiles de tournesol, et huile de graines de tournesol traditionnelle et riche en acide oléique
Hungarian[hu]
Természetes, szerves, kóser, különleges és hagyományos ételtermékek és hozzávalók, nevezetesen szerves és természetes fagyasztott gyümölcsök, szerves és természetes fagyasztott zöldségek, gyümölcs- és zöldségsűrítmények, gyümölcs- és zöldségpürék, gyümölcsszeletek, szerves és természetes szárított gyümölcsszeletek, gyümölcsalapanyagok, csomagolt szerves edamám, csomagolt zöldségek, sült és csomagolt szója, olajok, napraforgóolajok, valamint hagyományos és nagy olajtartalmú napraforgómagból készült olaj
Italian[it]
Prodotti alimentari ed ingredienti naturali, organici, kosher, gastronomici e tradizionali, ovvero frutta surgelata organica e naturale, ortaggi surgelati organici e naturali, concentrati di frutta ed ortaggi, puree di frutta ed ortaggi, barrette di frutta, barrette di frutta secca organiche e naturali, basi di frutta, Edamame (fagioli soia lessati) organici confezionati, ortaggi confezionati, soia arrostita e confezionata, oli, oli di semi di girasole e oli di semi di girasole ad alto contenuto oleico
Lithuanian[lt]
Natūralūs, organiniai, košeriniai, firminiai ir tradiciniai maisto produktai ir ingredientai, būtent organiniai ir natūralūs šaldyti vaisiai, organinės ir natūralios šaldytos daržovės, vaisiai ir daržovių koncentratai, vaisių ir daržovių tyrės, vaisiniai batonėliai, organinių ir natūralių džiovintų vaisių batonėliai, vaisių pagrindai, supakuotos organinės sojos, supakuotos daržovės, skrudinta ir supakuota soja, aliejus, saulėgrąžų aliejus ir tradicinis bei didelio aliejingumo aliejinių saulėgrąžų sėklų aliejus
Latvian[lv]
Dabīgie, organiskie, košera, speciālie un tradicionālie pārtikas produkti un sastāvdaļas, proti, organiskie un dabīgie saldētie augļi, organiskie un dabīgie saldētie dārzeņi, augļu un dārzeņu koncentrāti, augļu un dārzeņu biezeņi, augļu tāfelītes, organiskās un dabīgās žāvētu augļu tāfelītes, augļu bāzes, iepakotas organiskās pupas, iepakoti dārzeņi, grauzdēta un iepakota soja, eļļas, saulespuķu eļļa, kā arī tradicionālā un augsta līmeņa oleīna saulespuķu sēklu eļļa
Maltese[mt]
Prodotti u ingredjenti ta' l-ikel naturali, organiċi, koxer, ta' speċjalità u konvenzjonali, jiġifieri, frott organiku u naturali ffriżat, ħaxix organiku u naturali ffriżat, konċentrati tal-frott u l-ħaxix, pures tal-frott u l-ħaxix, bars tal-frott, bars tal-frott organiku u naturali mqadded, bażijiet tal-frott, edamame organiku ppakkjat, ħxejjex ippakkjati, sojja mixwija u ppakjata, żjut, żjut tal-ġirasoli, u żejt tal-qalba tal-ġirasoli tradizzjonali u b'oleic għoli
Dutch[nl]
Natuurlijke, organische, koosjer, speciale en conventionele voedingsproducten en ingrediënten, te weten organische en natuurlijke bevroren vruchten, organische en natuurlijke bevroren groenten, vruchten- en groenteconcentraten, vruchten- en groentepuree, fruitrepen, organische en natuurlijke gedroogde vruchtenrepen, vruchtenbases, verpakte organische edamame (jonge sojabonen), verpakte groenten, geroosterde en verpakte soja, oliën, zonnebloemolie en traditionele en oliezuurhoudende zonnebloempittenolie
Polish[pl]
Produkty i składniki spożywcze naturalne, organiczne, koszerne, specjalne i konwencjonalne, mianowicie mrożone owoce organiczne i naturalne, mrożone warzywa organiczne i naturalne, koncentraty z owoców i warzyw, przeciery owocowe i warzywne, batoniki owocowe, batoniki z suszonych owoców organicznych i naturalnych, bazy owocowe, organiczna soja edamame w paczkach, warzywa paczkowane, soja pieczona i paczkowana, oleje, oleje słonecznikowe oraz tradycyjne i wysokooleinowe oleje z nasion słonecznika
Portuguese[pt]
Produtos e ingredientes alimentares naturais, biológicos, "kosher", referentes a especialidades e a alimentos convencionais, nomeadamente frutos biológicos e naturais congelados, legumes biológicos e naturais congelados, concentrados de frutos e legumes, purés de frutos e legumes, barras de fruta, barras de frutos secos biológicos e naturais, bases de fruta, "edamame" (grãos de soja verdes levemente salteados e cozidos ao vapor) biológico embalado, soja torrada e embalada, óleos, óleo de girassol e óleo de sementes de girassol tradicional e rico em ácido oleico
Slovak[sk]
Prírodné, organické, kóšer, špeciálne a bežné potravinové výrobky a prísady, menovite organické a prírodné mrazené ovocie, organická a prírodná mrazená zelenina, ovocné a zeleninové koncentráty, ovocné a zeleninové pyré, ovocné tyčinky, tyčinky z organického a prírodného sušeného ovocia, ovocné bázy, balená zelenina, pražená a balená sója, oleje, slnečnicové oleje a tradičné oleje zo slnečnicových jadier
Slovenian[sl]
Naravni, ekološko pridelani, košer, specialni in kovnvencionalni živilski izdelki in sestavine, in sicer ekološko pridelano in naravno zamrznjeno sadje, ekološko pridelana in naravna zamrznjena zelenjava, sadni in zelenjavni koncentrati, sadne ploščice, ploščice z ekološko pridelanim in naravno sušenim sadjem, sadne baze, pakirana ekološko pridelana soja v stročju (edamame), pakirana zelenjava, pražena in pakirana soja, olja, sončnična olja in tradicionalno sončnično olje in sončnično olje z visoko vsebnostjo oleinske kisline
Swedish[sv]
Naturliga, organiska, koscher, special- och konventionella livsmedelsprodukter och ingredienser, nämligen organiska och naturliga frusna frukter, organiska och naturliga frusna grönsaker, frukt- och grönsakskoncentrat, frukt och grönsakspuréer, fruktstänger, organiska och naturliga torkade fruktstänger, fruktbaser, förpackagad organisk edamame, förpackade grönsaker, rostade och förpackad soja, oljor, solrosolja, och traditionell och solrosolja med hög oljesyrenivå