Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkus ještě třeba milionkrát dostat ven ten chrchel, Lano, jestli ti to pomůže.
English[en]
Ahem. Yeah, try clearing your throat about a jillion more times, Lana, see if that helps.
Spanish[es]
Sigue aclarándote la garganta como un trillón de veces más, a ver si ayuda.
Hebrew[he]
הולך לפוצץ... כן, נסי לנקות את הגרון שלך עוד מיליארד פעמים, תראי אם זה עוזר.
Italian[it]
Si', prova a schiarirti la gola un altro milione di volte e vedi se puo'aiutare.
Polish[pl]
Poczyść sobie gardło jeszcze pierdylion razy Lana, zobaczymy, czy ci to pomoże.
Portuguese[pt]
Tente limpar sua garganta mais mil vezes pra ver se isso ajuda.
Romanian[ro]
Drege-ţi glasul la infinit, Lana, să vezi dacă te ajută cu ceva.
Serbian[sr]
Da, pročisti grlo bilijun puta, možda nam to pomogne, Lana.