Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди в източната част на покрива.
Bosnian[bs]
Idi na najistočniji deo krova.
Czech[cs]
Jdi na střechu na nejvíce východním místě.
Danish[da]
Find et tag ved det østligste overlap.
Greek[el]
Πήγαινε στο ανατολικό άκρο της.
English[en]
You go to the rooftop at the most easterly point.
Spanish[es]
Ve al techo en el extremo este.
Estonian[et]
Mine kõige idapoolsema punkti katusele.
Persian[fa]
و از طريق پشت بوم برو به نزديک ترين نقطه شرقي که رو نقشه معلوم شده
Finnish[fi]
Mene katolla itäisempään kohtaan.
French[fr]
Va sur le toit au point le plus à l'Est.
Croatian[hr]
Idite na Krov na istocnom kraju.
Hungarian[hu]
Menj a tetőre a keleti pontnál.
Indonesian[id]
Kau naik ke atap di bagian paling timur.
Italian[it]
Vai sul tetto al punto pi`all'Oriente.
Lithuanian[lt]
Lipk ant ryčiausio stogo taško.
Norwegian[nb]
Gå til taket som ligger lengst øst.
Dutch[nl]
Ga naar het dak dat het meest oostelijk ligt.
Polish[pl]
Idź na wschodni kraniec dachów.
Portuguese[pt]
Vai para o telhado na extremidade leste.
Romanian[ro]
Du-te spre extremitatea estică a acoperişului.
Slovenian[sl]
Pojdi na najbolj vzhodni del strehe.
Albanian[sq]
Shko ne tarace ne anen lindore te pikes.
Serbian[sr]
IDI NA NAJISTOÈNIJI DEO KROVA.
Swedish[sv]
Gå till taket längst österut.
Turkish[tr]
En doğudaki çatıya git.