Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتوافر المعلومات الآن، كما سيرد شرحه في القسم السابع، على شبكة الإنترنت مما يساعد الشرطة على تتبع الشحنات باستخدام المعلومات بشأن تجارة التجزئة والبراميل أو مستندات الشحن ومقارنة كل ذلك بوثائق التجارة والنقل المحتفظ بها في أجهزة الجمارك والبيئة في البلدان الأخرى
English[en]
As will be discussed in section VII, information is now available over the Internet which can help police trace shipments, using information on trailers, drums, or shipping documents, and comparing that to trade and transportation data stored by customs and environmental agencies in other countries
Spanish[es]
Tal como se estudiará en la sección VII, actualmente puede disponerse en Internet de información que puede ayudar a la policía a seguir la pista de los envíos, gracias al uso de la información sobre remolques, bidones, o documentos de expedición y a la comparación de éstos con los datos sobre comercio y transporte acumulados por los organismos aduaneros y ambientales en otros países
French[fr]
Comme on le verra dans la section VII, on peut maintenant obtenir par Internet des informations qui peuvent aider la police à traquer les chargements, en comparant les informations obtenues sur les remorques, les fûts ou les documents de transport aux données relatives au transport et commerce enregistrées par la douane et les organismes de protection de l'environnement d'autres pays
Russian[ru]
В разделе # ниже отмечается, что в настоящее время существует доступ к информации через Интернет, что может оказывать полиции помощь в отслеживании партий грузов, используя информацию на трейлерах, бочках или погрузочных документах и сопоставляя ее с данными о торговле и перевозках, которые хранятся в базах данных таможенных и природоохранных органов других стран
Chinese[zh]
正如将在第七章中予以讨论的那样,目前亦可通过互联网获得信息和资料,从而可帮助警察部门对危险废物的运输进行追踪和监测,并利用关于货运卡车、包装桶、或装运单据方面的资料,并将之与其他国家有海关和环保机构所储存的贸易和运输数据进行对比。