Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy žádný hosty nemáme.
Danish[da]
Vi har aldrig gæster.
German[de]
Wir haben niemals Gäste.
Greek[el]
Δεν έχουμε ποτέ καλεσμένους.
English[en]
We never have guests.
Spanish[es]
Nunca tenemos huéspedes.
Estonian[et]
Meil ei käi külalisi.
Persian[fa]
هيچوقت برامون مهمون نمياد که.
Finnish[fi]
Meillä ei ole koskaan vieraita.
French[fr]
On a jamais d'invités.
Hebrew[he]
אף פעם אין לנו אורחים.
Croatian[hr]
Nikad nemamo goste.
Hungarian[hu]
Sosincsenek vendégeink!
Italian[it]
Non abbiamo mai avuto ospiti.
Dutch[nl]
We hebben nooit gasten.
Portuguese[pt]
Nunca temos convidados.
Russian[ru]
У нас гостей сроду не было!
Slovak[sk]
Nikdy nemávame hostí.
Slovenian[sl]
Nikoli nimamo gostov.
Serbian[sr]
Nikad nemamo goste.
Swedish[sv]
Vi har aldrig gäster.
Turkish[tr]
Hiç misafirimiz olmaz ki.