Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk X. Die Lobster Quadrille Die Mock Turtle sug diep, en trek die terug van ́n bakvis oor sy oë.
Arabic[ar]
& gt; الفصل العاشر تنهد والكركند الرقصة الرباعية والسلحفاة بعمق ، ووجه
Belarusian[be]
Кіраўнік X. Амар Кадрыля МАК Чарапаха глыбока ўздыхнуў, і звярнуў спіну аднаго засланкі па вачах.
Bulgarian[bg]
Глава Х. Омар Кадрил Mock Костенурка въздъхна дълбоко и наля гърба на един чепарето през очите му.
Welsh[cy]
Pennod X. Cimwch Quadrille y crwban Ffug sighed yn ddwfn, and tynnodd y gefn un flapper ar draws ei lygaid.
Danish[da]
Kapitel X. Lobster Quadrille Den forlorne skildpadde sukkede dybt, og drog ryggen på en stopgarnets over hans øjne.
German[de]
Kapitel X. The Lobster Quadrille Die falsche Schildkröte seufzte tief, und zog die Rücken eines Flappers über die Augen.
Greek[el]
Κεφάλαιο X. τον αστακό τετράχορος το πρότυπο χελώνα αναστέναξε βαθιά, και επέστησε την πίσω μέρος ενός κώνου σε όλη την μάτια του.
English[en]
Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
Spanish[es]
Capítulo X. La Langosta La Falsa Tortuga suspiró profundamente, y señaló a la parte de atrás de una aleta por los ojos.
Estonian[et]
X peatükk Lobster Kadrill Mock Turtle ohkas sügavalt ja juhtis tagasi ühe skvääri üle tema silmad.
French[fr]
Chapitre X. Le Lobster Quadrille La Simili- Tortue poussa un profond soupir, et a attiré l' Retour d'un clapet sur ses yeux.
Irish[ga]
Caibidil X. sighed The Quadrille gliomach an turtar Bréige go domhain, agus tharraing an cúl amháin flapper ar fud a shúile.
Galician[gl]
Capítulo X. O Lobster Turtle O Quadrille Mock suspirou profundamente, e chamou a volta dunha palleta nos seus ollos.
Hebrew[he]
פרק X. לובסטר הקדריל צב מוק נאנח עמוקות, ומשך את
Croatian[hr]
Glava X. jastoga Quadrillom modelu Kornjača uzdahne duboko, i privukao povratak jednog šiparica diljem oči.
Hungarian[hu]
Fejezet X. A Homár négyes az Ál- Teknõc mélyet sóhajtott, és felhívta a vissza egy flapper át a szemét.
Indonesian[id]
Bab X. Lobster quadrille Turtle Mock mendesah panjang, dan menarik belakang salah satu flapper di matanya.
Icelandic[is]
Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans.
Italian[it]
Capitolo X. Il Quadrille Lobster La Finta Tartaruga trasse un profondo sospiro, e ha attirato l ́ indietro di una falda attraverso i suoi occhi.
Lithuanian[lt]
X skyriaus omarų kadrilis Mock Vėžlys giliai atsiduso, ir atkreipė galinės tralo maišo uždaromojo tinklo ( vožtuvo ) visoje savo akis.
Latvian[lv]
X nodaļa omāra kadriļa izspēles Turtle nopūtās dziļi, un vērsa atpakaļ viena iedzirkņa pāri viņa acis.
Macedonian[mk]
Глава X. на Омар кадрил се потсмеваат на желка воздивна длабоко, и го привлекоа задниот дел на еден девојче низ неговите очи.
Malay[ms]
Bab X. Lobster Quadrille Turtle maya menarik nafas panjang, dan menarik satu gadis di seluruh matanya.
Norwegian[nb]
Kapittel X. Lobster Quadrille modellvaksinen Turtle sukket dypt, og trakk baksiden av en Flapper over øynene hans.
Dutch[nl]
Hoofdstuk X. The Lobster Quadrille De Mock Turtle zuchtte diep, en trok het achterkant van een keel over zijn ogen.
Polish[pl]
Rozdział X. Lobster Quadrille Mock Turtle westchnął głęboko i zwrócił odwrocie jednego klapy na oczach.
Portuguese[pt]
Capítulo X. O Lobster Turtle O Quadrille Mock suspirou profundamente, e chamou a volta de uma palheta em seus olhos.
Romanian[ro]
Capitolul X. Lobster cadrilul Turtle Mock oftă adânc, şi a atras din spate de o jună în ochii lui.
Russian[ru]
Глава X. Омар Кадриль Мок Черепаха глубоко вздохнул, и обратил спину одного заслонки по глазам.
Slovak[sk]
Kapitola X. Lobster čtverylka Mock Turtle si zhlboka vzdychol a vytiahol Späť jeden bubon cez oči.
Albanian[sq]
Kapitulli X. kadril karavidhe Turtle tallen duke psherëtirë dhe vizatoi pasme të një zog i ri në sytë e tij.
Serbian[sr]
Глава Кс. јастог Куадрилле Тхе Мок корњача уздахну дубоко, и нацртао назад једног шипарица широм очи.
Swedish[sv]
Kapitel X. The Lobster Kadrilj prototypvaccinet Turtle suckade djupt och drog baksidan av ett stängnät över hans ögon.
Swahili[sw]
Sura ya X. lobster Quadrille Turtle Wamdhihaki akahuzunika, akauchomoa nyuma ya moja flapper katika macho yake.
Ukrainian[uk]
Глава X. Омар Кадриль Мок Черепаха глибоко зітхнув, і звернув спину одного заслінки по очах.
Vietnamese[vi]
Chương X. Lobster Quadrille rùa Mock thở dài sâu sắc, và đã thu hút sự trở lại của một cái mỏ trên đôi mắt của mình.