Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skal blive „et æresminde for [Jehova], et evigt, uudsletteligt tegn“. — Es.
German[de]
„Es wird Jehova zum Ruhme, zu einem ewigen Denkzeichen sein, das nicht ausgerottet wird.“ — Jes.
Greek[el]
«Θέλει είσθαι εις τον Ιεχωβά δια όνομα, δια σημείον αιώνιον, το οποίον δεν θέλει εκλείψει.» —Ησ.
English[en]
“It must become for Jehovah something famous, a sign to time indefinite that will not be cut off.”—Isa.
Spanish[es]
“Debe llegar a ser algo famoso para Jehová, una señal hasta tiempo indefinido que no será cortada.”—Isa.
Finnish[fi]
”Se tulee Herran [Jehovan, Um] kunniaksi, iankaikkiseksi merkiksi, joka ei häviä.” – Jes.
French[fr]
“Ce sera pour Yahvé une renommée, un signe éternel, infrangible !” — Is.
Italian[it]
“Ciò costituirà per il Signore [Geova] fama e segno eterno, che non verrà cancellato”. — Isa.
Norwegian[nb]
«Det skal være til et navn for [Jehova], til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.» — Es.
Dutch[nl]
„Het moet voor Jehovah iets vermaards worden, een teken tot onbepaalde tijd dat niet afgesneden zal worden.” — Jes.
Portuguese[pt]
“Tem de tornar-se para Jeová algo famoso, um sinal por tempo indefinido que não será extirpado.” — Isa.