Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت الحكم السائدة على نطاق واسع ان الكون ساكن
Czech[cs]
Převládající názor byl totiž ten, že ve velkém měřítku je vesmír statický.
German[de]
Das vorherrschende Weisheit war, dass das Universum im großen Maßstab statisch ist.
Greek[el]
Η επικρατούσα άποψη ήταν πως σε μεγάλες κλίμακες το Σύμπαν ήταν στατικό.
English[en]
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.
Spanish[es]
La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático.
Persian[fa]
دانش غالب این بود که جهان هستی در بزرگترین مقیاسها ایستا است. دانش غالب این بود که جهان هستی در بزرگترین مقیاسها ایستا است.
Finnish[fi]
Vallinneen viisauden mukaan koko universumi oli staattinen.
Hebrew[he]
אז מקובל היה שבמרחקים גדולים היקום הוא סטטי.
Croatian[hr]
Prema tada uvriježenom mišljenju, u najvećoj mjeri svemir je statičan.
Hungarian[hu]
Mindeddig úgy tartottuk, hogy a legnagyobb szinten az univerzum statikus.
Italian[it]
Il sapere prevalente affermava che sulla più vasta scala l'universo era statico.
Japanese[ja]
それまでの通常の考えでは 宇宙は不変であるというものでした
Georgian[ka]
ეს რევოლუციური იყო, გაბატონებული მახვილგონივრული აზრით, უდიდეს მასშტაბებზე სამყარო იყო სტატიკური.
Macedonian[mk]
Преовладувало мудрувањето дека во најголеми размери универзумот е статичен.
Polish[pl]
Wcześniej Wszechświat był statyczny.
Portuguese[pt]
A sabedoria que prevalecia era que na maior das escalas o universo era estático.
Romanian[ro]
Pe atunci se credea că la cea mai mare scară Universul era static.
Russian[ru]
Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной.
Serbian[sr]
Tada je bilo uvreženo mišljenje da je u najvećoj meri svemir statičan.
Thai[th]
ความเข้าใจโดยทั่วไปในยุคนั้นคือ เอกภพนั้นหยุดนิ่ง
Turkish[tr]
Bundan önceki birikimimiz tüm ölçeklerde evrenin durağan olduğuna yönelikti.