Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا ، لنل قسطاً من النوم.
Bulgarian[bg]
Хайде, да отиваме да поспим.
Czech[cs]
Pojď, jdeme spát.
German[de]
Komm schon, gehen wir schlafen.
Greek[el]
Έλα, πάμε να κοιμηθούμε.
English[en]
Come on, let's get some sleep.
Spanish[es]
Vamos, vamos a dormir un poco.
Finnish[fi]
Mennään nukkumaan.
Hebrew[he]
קדימה, בואי נישן קצת.
Croatian[hr]
Hajde, idemo na spavanje.
Hungarian[hu]
Gyere, menj, menjünk lefeküdni.
Indonesian[id]
Ayolah, mari kita tidur.
Malay[ms]
Ayuh, mari kita mendapatkan beberapa tidur.
Norwegian[nb]
Kom, la oss få oss litt søvn.
Portuguese[pt]
Anda, vamos dormir.
Romanian[ro]
Haide, să dormi.
Slovenian[sl]
Pojdiva spat.
Serbian[sr]
Hajde, idemo na spavanje.
Swedish[sv]
Kom, vi går och lägger oss.