Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Откъсът, който видяхме преди няколко минути, също разказва една красива история за пътуване.
Bislama[bi]
Vidio we yumi bin jes luk, i tokbaot tu wan naes wokbaot stori.
Cebuano[ceb]
Ang video nga atong nakita ganiha lang kabahin sa sugilanon sa nindot nga biyahe.
Czech[cs]
Video, které jsme před chvílí viděli, také vypráví nádherný příběh o cestě.
Danish[da]
Den video, som vi så for nogle minutter siden, fortæller også en smuk rejseberetning.
German[de]
Auch das Video, das wir eben gesehen haben, enthält einen wunderschönen Reisebericht.
English[en]
The video we saw a few minutes ago also tells a beautiful journey story.
Spanish[es]
El video que vieron hace unos minutos también habla de la historia de una hermosa travesía.
Finnish[fi]
Myös juuri äsken näkemämme video esitti kauniin matkakertomuksen.
Fijian[fj]
Na vidio eda sarava ena vica na miniti sa oti e tukuna talega na italanoa ni dua na ilakolako totoka.
French[fr]
La vidéo que nous avons vue il y a quelques minutes raconte aussi une belle histoire de voyage.
Gilbertese[gil]
Te witeo are ti noria tabeua te miniti n nako e taekina naba te karaki ae tamaroa n te mwananga.
Hungarian[hu]
A videó, amelyet az imént láttunk, szintén egy gyönyörű utazás történetét mesélte el.
Indonesian[id]
Video yang kita saksikan beberapa menit lalu juga menceritakan sebuah kisah perjalanan yang indah.
Icelandic[is]
Myndbandið sem við sáum fyrir fáeinum mínútum segir líka frá fallegri ferðasögu.
Italian[it]
Anche il video che abbiamo appena visto racconta la storia di un bellissimo viaggio.
Japanese[ja]
数分前に見たビデオは,もう一つのすばらしい旅物語について伝えていました。
Latvian[lv]
Video, ko redzējām pirms dažām minūtēm, arī parādīja kādu skaistu ceļojuma stāstu.
Malagasy[mg]
Ilay horonan-tsary vao nojerentsika minitra vitsy lasa teo dia nitantara dia iray nahafinaritra.
Norwegian[nb]
Videoen vi så for noen minutter siden, forteller også en vakker reiseskildring.
Dutch[nl]
De video die we zojuist zagen, laat ook een mooi reisverhaal zien.
Polish[pl]
Film wideo, który widzieliśmy kilka minut temu, również opowiadał piękną historię o podróży.
Portuguese[pt]
O vídeo que vimos há alguns minutos relata a história de uma bela jornada.
Romanian[ro]
Prezentarea video pe care am vizionat-o acum câteva minute spune o poveste minunată despre călătorii.
Russian[ru]
Видео, которое мы смотрели несколько минут назад, тоже рассказывает прекрасную историю о путешествии.
Samoan[sm]
O le vitio lea sa tatou matamata ai i ni nai minute ua tea o loo tau mai ai foi se tala matagofie o se malaga.
Swedish[sv]
Videon vi såg för några minuter sedan återger också en vacker reseberättelse.
Tagalog[tl]
Ang video kanina ay kuwento rin ng magandang paglalakbay.
Tongan[to]
ʻOku toe fakamatala foki e vitiō ne tau toki mamata aí ki ha fononga fakaʻofoʻofa.
Tahitian[ty]
Ua mata‘ita‘i iho nei tatou i te hoê hoho‘a video no ni‘a te hoê tere faahiahia.
Ukrainian[uk]
У відео, яке ми переглядали кілька хвилин тому, також розповідається історія про прекрасну подорож.
Vietnamese[vi]
Cuốn video chúng ta vừa xem cách đây một vài phút cũng kể lại câu chuyện về một cuộc hành trình tuyệt vời.