Besonderhede van voorbeeld: -4979841704134177689

Bulgarian

Консултации в областта на телекомуникационните услуги, а именно за разработка на концепции в областта на маркетинговата комуникация за разработка на интерактивни формати за телевизията, радиото и интернет, за разработка за концепции за кръстосани медии, по-специално между телевизия, телетекст и телефон, както и обединяване на компютър и телефон, за разработка и за продуциране на съдържания и формати за начини на разпространение на телетекст, видеотекст, езикови услуги, SMS и WAP (управление на съдържания)

Czech

Poradenství v oboru telekomunikačních služeb, jmenovitě o vývoji konceptů v oboru marketingové komunikace, o vývoji interaktivních formátů pro TV, rozhlas a internet, o vývoji multimediálních konceptů, zejména mezi TV, teletextem a telefonem a integrací počítače a telefonu,o vývoji a o produkci obsahů a formátů pro distribuční cesty teletext, videotext, hlasové služby, SMS a WAP (zprostředkování obsahu)

Danish

Rådgivning inden for telekommunikationsvirksomhed, nemlig rådgivning om udvikling af koncepter inden for marketingkommunikation om udvikling af interaktive formater til tv, radio og internettet, om udvikling af tværmediale koncepter, særlig mellem tv, teletekst og telefon samt integration af computere og telefoner, om udvikling og om produktion af indhold og formater til salgskanaler teletekst, videotekst, taletjenester, SMS og WAP (content brokerage)

German

Beratung auf dem Gebiet der Telekommunikationsdienste, nämlich über die Entwicklung von Konzepten im Bereich Marketing-Kommunikation über die Entwicklung von Interaktiven Formaten für TV, Hörfunk und Internet, über die Entwicklung für Cross-Media-Konzepte, insbesondere zwischen TV, Teletext und Telefon sowie Computer-Telefon-Integration, über die Entwicklung und über die Produktion von Inhalten und Formaten für die Vertriebswege Teletext, Videotext, Sprachdienste, SMS und WAP (Kontent-Brokerage)

Greek

Παροχή συμβουλών στον τομέα των υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα σε σχέση με την ανάπτυξη ιδεών στον τομέα της εμπορίας-επικοινωνίας, σε σχέση με την ανάπτυξη αλληλεπιδραστικών μορφοτύπων για την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο, σε σχέση με την ανάπτυξη ιδεών πολλαπλών μέσων, ειδικότερα τηλεόρασης, τηλεκειμενογραφίας και τηλεφώνου και ολοκλήρωσης ηλεκτρονικού υπολογιστή-τηλεφώνου, σε σχέση την ανάπτυξη και την παραγωγή περιεχομένου και μορφοτύπων για τις οδούς διανομής της τηλεκειμενογραφίας, της τηλεεικονογραφίας, των υπηρεσιών φωνητικής επικοινωνίας, των σύντομων γραπτών μηνυμάτων και του πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (μεσιτεία περιεχομένου)

English

Consultancy in the field of telecommunications, namely with regard to the development of concepts relating to marketing communications, the development of interactive formats for television, radio and the Internet, the development of cross-media concepts, in particular between television, teletext and telephone, and computer-telephone integration, the development and production of content and formats for sales channels including teletext, videotext, voice services, SMS and WAP (content brokerage)

Spanish

Asesoramiento en materia de servicios de telecomunicaciones, en concreto sobre el desarrollo de conceptos de marketing y comunicaciones para el desarrollo de formatos interactivos para televisión, radio e Internet, sobre el desarrollo de conceptos para diversos medios, en particular entre televisión, teletexto y teléfono, así como integración de ordenador y teléfono, sobre el desarrollo y la producción de contenidos y formatos para canales de distribución, teletexto, videotexto, servicios de voz, SMS y WAP (mediación de contenidos)

Estonian

Sideteenuseid puudutav nõustamine, nimelt TV, raadio ja Interneti interaktiivse vormingu turundussuhtlemise kontsepti arenduse alal, erinevaid meediume hõlmavate kontseptide arendamise alal, eelkõige TV, teleteksti ja telefoni ning arvuti-telefoni integratsiooni alal, teleteksti, videoteksti, kõneteenuste, SMS- ja WAP-teenuste (sisuvahenduse) arenduse turustusviiside sisu ja vormingu tootmise alal

Finnish

Neuvonta tietoliikennepalvelujen alalla, nimittäin neuvonta, joka koskee markkinointiviestintään liittyvien suunnitelmien kehittämistä, vuorovaikutteisten televisio-, radio- ja Internet-formaattien kehittämistä, eri välineiden, erityisesti television, tekstitelevision ja puhelimen, yhdistämissuunnitelmien kehittämistä sekä tietokoneen ja television yhdistämistä, sisältöjen ja formaattien kehittämistä ja tuotantoa myytäväksi tekstitelevision, videotekstin, puhepalvelujen, tekstiviestien ja WAP:n avulla (sisällön välitys)

French

Conseils dans le domaine des services de télécommunication, à savoir sur le développement de concepts dans le domaine de la communication marketing sur le développement de formats interactifs pour la télévision, la radio et l'internet, sur le développement de concepts de croisements de médias, en particulier entre télévision, télétexte et téléphone ainsi qu'intégration ordinateur-téléphone, sur le développement et la production de contenus et formats pour les méthodes de diffusion télétexte, vidéotexte, services vocaux, SMS et WAP (courtage de contenus)

Hungarian

Tanácsadás telekommunikációs szolgáltatások területén, mégpedig koncepciók fejlesztése által, a marketing-kommunikáció területén, interaktív formátumok fejlesztéséről TV, rádió és internet számára, cross-media koncepciók fejlesztéséről, különösen TV, teletext és telefon között, valmint számítógép-telefin integráció, tartalmak és formátumok fejlesztéséről és készítéséről, a következő értékesítési utak számára: teletext, videotext, beszédszolgáltatások, SMS és WAP (kontent brokerage)

Italian

Consulenza in materia di servizi di telecomunicazione, ovvero relativamente allo sviluppo di soluzioni nell'ambito della comunicazione di marketing mediante lo sviluppo di formati interattivi per la TV, la radio e Internet, mediante lo sviluppo di soluzioni intermodali, in particolare soluzioni d'integrazione tra TV, televideo e telefono e telefono-computer, mediante lo sviluppo e la produzione di contenuti e formati per canali di vendita, teletext, televideo, servizi di comunicazione vocale, SMS e WAP (Content Brokerage)

Lithuanian

Konsultavimas telekomunikacijų srityje, būtent konsultavimas rinkodaros komunikacijos srities koncepcijų, susijusių su televizijos, radijo ir interneto interaktyvių formatų rengimu, koncepcijų, susijusių su integruotomis komunikacijos priemonėmis, ypač apimančiomis televiziją, teletekstą ir telefoną bei kompiuterines telefono paslaugas, rengimo klausimais, duomenų ir formatų, teikiamų teletekstu, videotekstu, kalbos rėžimu, žinutėmis ir bevieliais įrenginiais (tarpininkavimas turinio klausimais) tobulinimo ir rengimo klausimais

Latvian

Konsultācijas telesakaru pakalpojumu jomā, proti, koncepciju attīstība tirgvedības sakaru jomā par interaktīvo formātu attīstību televīzijai, radio un internetam, par dažādu mediju veidu koncepciju attīstību, jo īpaši starp televīziju, teletekstu un telefonu, kā arī datora-telefona-integrācija, par saturu un formātu attīstību un ražošanu tādiem noieta ceļiem kā teleteksts, videoteksts, balss pakalpojumi, SMS un WAP (saturu starpniecības darījumi)

Maltese

Konsulenza fil-qasam tas-servizzi tat-telekommunikazzjoni, jiġifieri dwar l-iżvilupp ta' kunċetti fil-qasam tal-kommunikazzjoni għall-marketing, dwar l-iżvilupp ta' formats interattivi għat-televiżjoni, għar-radju u l-Internet, dwar l-iżvilupp ta' kunċetti dwar il-cross-media, speċjalment bejn it-televiżjoni, it-teletekst u t-telefown kif ukoll l-integrazzjoni tal-kompjuter u t-telefown, dwar l-iżvilupp u dwar il-produzzjoni ta' kontenut u formats għal marketing permezz ta' mezzi diversiteletekst, vidjowtekst, servizzi tat-telefown, SMS u WAP (medjazzjoni ta' kontenut)

Dutch

Advisering op het gebied van telecommunicatiediensten, te weten over de ontwikkeling van concepten op het gebied van marketing-communicatie over de ontwikkeling van interactieve formats voor tv, radio en internet, over de ontwikkeling van cross-mediaconcepten, met name tussen tv, teletekst en telefoon alsmede computer-telefoon-integratie, over de ontwikkeling en over de productie van inhoud en formats voor de verkoopkanalen teletekst, videotekst, spraakdiensten, sms en wap (content-brokerage)

Polish

Doradztwo w dziedzinie usług telekomunikacyjnych, zwłaszcza poprzez rozwijanie koncepcji w dziedzinie komunikacji marketingowej dotyczącej rozwoju interaktywnych formatów dla telewizji, radia i Internetu, dotyczącej rozwoju koncepcji crossmedialnych, zwłaszcza pomiędzy telewizją, telegazetą i telefonią oraz w zakresie integracji komputera z telefonem, dotyczące rozwoju i produkcji treści i formatów dotyczących dróg dystrybucji telegazety, wideotekstu, usług językowych, SMS i WAP (Kontent-Brokerage)

Portuguese

Consultadoria na área dos serviços de telecomunicações, nomeadamente em matéria do desenvolvimento de conceitos na área da comunicação de marketing, do desenvolvimento de formatos interactivos para TV, rádio e Internet, do desenvolvimento para conceitos Cross-Media, em especial entre TV, teletexto e telefone, bem como integração computador/telefone, do desenvolvimento e da produção de conteúdos e formatos para canais de distribuição como teletexto, videotexto, serviços de voz, SMS e WAP ("Content Brokerage")

Romanian

Consultanta in domeniul serviciilor de telecomunicatii, si anume prin dezvoltarea de concepte in domeniul comunicarii de marketin, prin dezvoltarea de formate interactive pentru televiziune, radio si internet, prin dezvoltarea de concepte pentru medii incrucisate, in special intre televiziune, teletext si telefon, precum si integrare calculator - telefon, prin dezvoltarea si productia de continuturi si formate pentru canalele de distributie teletext, videotext, servicii vocale, SMS si WAP (brokeraj de continut)

Slovak

Poradenstvo v oblasti telekomunikačných služieb, menovite o vývoji konceptov v oblasti marketingovej komunikácie o vývoji interaktívnych formátov pre TV, rozhlas a internet, cez vývoj pre cross-mediálne koncepty, predovšetkým medzi TV, teletextom a telefónom, ako aj integrácie počítačového telefónu, o vývoji a o produkcii obsahov a formátov pre odbytové cesty, teletext, videotext, hovorové služby, SMS a WAP (kontent brokerage)

Slovenian

Svetovanje na področju telekomunikacijskih storitev, in sicer v zvezi z razvojem konceptov na področju tržne komunikacije v zvezi z razvojem interaktivnih formatov za televizijo, radio in internet, v zvezi z razvojem križnih medijskih konceptov, zlasti med televizijo, teletekstom in telefonom, kot tudi računalniško telefonske integracije, v zvezi z razvojem in v zvezi s proizvodnjo vsebin in formatov za prodajne poti teleteksta, videoteksta, govornih storitev SMS-ov in WAP-a (posredovanje vsebine)

Swedish

Rådgivning inom området telekommunikationstjänster, nämligen avseende utveckling av koncept inom området marknadsföringskommunikation avseende utveckling av interaktiva format för tv, radio och Internet, avseende utveckling av cross-mediakoncept, särskilt mellan tv, text-tv och telefon samt dator-telefon-integrering, avseende utveckling och avseende produktion av innehåll och format för försäljningskanalerna teletext, videotext, taltjänster, SMS och WAP (innehållsmäkleri)