Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b)i Italien vindyrkningsarealerne i foelgende regioner : Calabria, Basilicata, Puglia, Sardegna og Sicilia, herunder oeerne i disse regioner, bl . a . Pantelleria, Eolie -, Egadi - og Pelagieoeerne;
German[de]
b)in Italien die Rebflächen in den Regionen Kalabrien, Basilikata, Apulien, Sardinien und Sizilien einschließlich der zu diesen Regionen gehörenden Inseln wie Pantelleria, die Aeolischen, Ägadischen und Pelagischen Inseln;
Greek[el]
Calabria Basilicata, Publia, Sardegna και Sicilia, συμπεριλαμβανομένων των νησιών που ανήκουν στις περιοχές αυτές, όπως το νησί Pantelleria, και τα νησιά Eolie και Lipari, Egadi και Pelagian;
English[en]
(b)in Italy, the areas under vines in the following regions; Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian Islands;
Spanish[es]
b)en Italia, las superficies plantadas de vid de las siguientes regiones : Calabria, Basilicata, Apulia, Cerdeña y Sicilia, incluyendo las islas pertenecientes a dichas regiones, como la isla de Pantelleria, las islas Eolias, Egatas y Pelage ;
Finnish[fi]
tarvittaessa sellaisten aineiden enimmäismäärät, jotka osoittavat tiettyjen enologisten käytäntöjen käytön, sekä määritystulosten vertailutaulukot.
French[fr]
b)en Italie, les superficies plantées en vigne, dans les régions suivantes : Calabre, Basilicata, Pouilles, Sardaigne et Sicile, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île de Pantelleria, les îles Éoliennes, Égates et Pelage ;
Italian[it]
b)in Italia, le superfici vitate nelle regioni seguenti : Calabria, Basilicata, Puglia, Sardegna, Sicilia, comprese le isole appartenenti a dette regioni, come l'isola di Pantelleria, le isole Eolie, Egadi e Pelagie ;
Dutch[nl]
b)in Italië : de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's : Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden welke tot deze regio's behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Éolische, Égadische en Pelagische eilanden;
Portuguese[pt]
-obtido a partir de mosto de uvas com, pelo menos, o título alcoométrico volúmico natural mínimo fixado para a zona vitícola em que foram colhidas as uvas.
Swedish[sv]
7. a) Definitioner som gäller till och med den 31 augusti 1987