Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الغلاف: يحملون الآجرّ في اميركا الجنوبية
Cebuano[ceb]
Hapin: Paghakot ug mga tisa sa Amerika del Sur
Czech[cs]
Titulní strana: Nošení cihel v Jižní Americe
Danish[da]
Fletning af en stråmåtte i Vestafrika
German[de]
Titelseite: Kinder in Südamerika schleppen Steine
Greek[el]
Εξώφυλλο: Μεταφορά τούβλων στη Νότια Αμερική
English[en]
Cover: Hauling bricks in South America
Spanish[es]
Portada: Acarreando ladrillos en Sudamérica
Estonian[et]
Esikaanel: Lapsed tassivad telliskive
Finnish[fi]
Kansi: tiilenkantoa Etelä-Amerikassa
French[fr]
Couverture : transport de briques en Amérique du Sud.
Hindi[hi]
मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए
Croatian[hr]
Naslovna stranica: Nošenje opeka u Južnoj Americi
Hungarian[hu]
Címlap: Téglahordás Dél-Amerikában
Indonesian[id]
Sampul: Mengangkut batu bata di Amerika Selatan
Iloko[ilo]
Parupa a panid: Panagbunag iti ladrilio idiay Makin-abagatan nga America
Italian[it]
Copertina: Bambini che trasportano mattoni in Sudamerica
Japanese[ja]
表紙: 南アメリカでれんがを運ぶ子どもたち
Georgian[ka]
გარეკანზე: აგურების გადაზიდვა (სამხრეთ ამერიკა).
Korean[ko]
표지: 남아메리카에서 어린이들이 벽돌을 나르는 모습
Lithuanian[lt]
Viršelyje: nešamos plytos Pietų Amerikoje
Latvian[lv]
Attēls uz vāka: ķieģeļu nesēji (Dienvidamerika)
Norwegian[nb]
Forsiden: Bæring av murstein i Sør-Amerika
Dutch[nl]
Omslag: Stenen sjouwen in Zuid-Amerika
Polish[pl]
Strona tytułowa: Noszenie cegieł w Ameryce Południowej
Portuguese[pt]
Capa: Carregando tijolos na América do Sul
Romanian[ro]
Coperta: Copii care transportă cărămizi în America de Sud
Russian[ru]
На обложке: «транспортировка» кирпичей, Южная Америка.
Slovak[sk]
Obálka: Nosenie tehál v Južnej Amerike
Slovenian[sl]
Naslovna stran: Prenašanje opeke v Južni Ameriki
Samoan[sm]
Faavaa: O loo laʻu piliki i Amerika i Saute
Albanian[sq]
Kopertina: Duke mbartur tulla në Amerikën e Jugut
Serbian[sr]
Naslovna strana: prenošenje cigli u Južnoj Americi
Swedish[sv]
Framsidan: Barn som bär tegel i Sydamerika
Swahili[sw]
Jalada: Kubeba matufali huko Amerika Kusini
Telugu[te]
కవర్: దక్షిణ అమెరికాలో ఇటుకలు మోసుకువెళ్లడం
Thai[th]
หน้า ปก: การ ขน อิฐ ใน อเมริกา ใต้
Tagalog[tl]
Pabalat: Paghahakot ng mga ladrilyo sa Timog Amerika
Turkish[tr]
Kapak: Güney Amerika’da tuğla taşıyanlar
Twi[tw]
Anim: Wɔresoa ntayaa wɔ Amerika Anafo fam
Ukrainian[uk]
Обкладинка: Транспортування цегли у Південній Америці.
Yoruba[yo]
Ẹ̀yìn ìwé: Wọ́n ń kó bíríkì ní Gúúsù Amẹ́ríkà
Zulu[zu]
Isembozo: Ukuthutha izitini eNingizimu Melika