Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този кораб е опънал платната г-н Морис.
Bosnian[bs]
Kasno je, gospodine Morris.
Czech[cs]
Tahle loď už vyplulal, pane Morrisi.
Greek[el]
Αυτό το πλοίο έχει ήδη σαλπάρει, κ. Μόρις.
English[en]
That ship has already sailed, Mr. Morris.
Spanish[es]
Eso ya está pasando, Sr. Morris.
Finnish[fi]
Se on mahdollista jo nyt.
French[fr]
Il est déjà trop tard, M. Morris.
Hebrew[he]
הספינה הזאת כבר הפליגה מר מוריס.
Hungarian[hu]
Ezen már rég túl vagyunk, Mr. Morris.
Italian[it]
Quella nave è già partita, signor morris.
Dutch[nl]
Dat is allang gebeurd, Mr Morris.
Polish[pl]
Ten okręt już odpłynął, panie Morris.
Portuguese[pt]
Quanto a isso já não há nada a fazer, Sr. Morris.
Romanian[ro]
Nava aceea a plecat deja, d-le Morris.
Serbian[sr]
Kasno je, gospodine Morris.
Swedish[sv]
Det skeppet har redan seglat, Mr Morris.
Turkish[tr]
o gemi çoktan kalktı, Bay Morris.