Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فرغم كثرة أعداد الأطفال المولودين نتيجة للاغتصاب في البوسنة والهرسك وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وكينيا، قلّما يتقبلهم المجتمع، وكثيرا ما يُعتبرون ”ذكرى سيئة“ ومصدرا للخطر في المستقبل.
English[en]
Although there are many children born as a result of rape in Bosnia and Herzegovina, the Democratic Republic of the Congo, Kenya and Rwanda, they are rarely accepted by society and often viewed as both a “bad memory” and a future threat.
Spanish[es]
Aunque hay muchos niños nacidos como consecuencia de violaciones en Bosnia y Herzegovina, la República Democrática del Congo, Kenya y Rwanda, rara vez son aceptados por la sociedad y a menudo son considerados como un “mal recuerdo” y como una amenaza futura.
French[fr]
Même s’ils sont très nombreux en Bosnie-Herzégovine, au Kenya, en République démocratique du Congo et au Rwanda, les enfants nés d’un viol sont rarement acceptés par la société et souvent considérés à la fois comme un « mauvais souvenir » et une menace latente.
Chinese[zh]
尽管在波斯尼亚和黑塞哥维那、刚果民主共和国、肯尼亚和卢旺达有许多因强奸而出生的儿童,但他们很少被社会所接受,往往被视为“坏的记忆”和未来的威胁。