Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че правим много стимулиране и моделиране, както и експериментална работа, за да се опитаме да проумеем как се комбинират тези два вида шум и сумарно предизвикват предвидимото поведение на мравешките колонии.
Danish[da]
Så, vi udfører en masse simulationer og modeller, og også eksperimentelt arbejde, for at prøve at regne ud hvordan disse to former for støj kombinerer sig til, i sidste ende, at producere myre koloniernes forudsigelige adfærd.
German[de]
Wir versuchen also mittels Simulation, Modellierung und Experimenten der Art auf die Spur zu kommen, wie diese beiden Quellen von Unsicherheit zusammen das vorhersagbare Verhalten von Ameisenkolonien bewirken.
English[en]
So, we do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies.
Spanish[es]
Entonces, hacemos mucha simulación y modelaje, y también trabajo experimental para entender como estos dos tipos de ruido se combinan para, en conjunto, producir el comportamiento esperado de las colonias de hormigas.
French[fr]
Donc en faisant beaucoup de simulation, de modélisation et d'expérience, pour essayer de comprendre comment ces interférences se combinent pour, dans l'ensemble, produire le comportement prévisible des colonies de fourmis.
Croatian[hr]
Tako da radimo puno simuliranja, modeliranja i eksperimenata, kako bi otkrili kako se ove dvije vrste buke kombiniraju, i kako stvaraju predvidljivo ponašanje kolonija mrava.
Italian[it]
Facciamo quindi molta modellazione e simulazione, ed anche lavoro sperimentale, per provare ad immaginarci come questi due tipi di rumore si combinino per produrre, congiuntamente, il comportamento prevedibile delle colonie di formiche.
Dutch[nl]
We simuleren en modelleren dus veel, en doen ook experimenteel werk, om uit te vissen hoe die twee soorten rumoer gecombineerd worden om, als geheel, het voorspelbare gedrag van mierenkolonies voort te brengen.
Polish[pl]
Przeprowadzamy symulacje i eksperymenty oraz tworzymy modele aby dowiedzieć się jak te dwa rodzaje zakłóceń systemu umożliwiają przewidywanie zachowań mrówczej kolonii.
Romanian[ro]
Aşadar, facem multe simulări şi modelări şi de asemenea muncă experimentală, pentru a încerca să ne dăm seama cum cele două tipuri de zgomot se combină în ansamblu pentru a produce un comportament previzibil al coloniei.
Russian[ru]
Так что, мы много моделировали, воспроизводили, и экспериментировали, чтобы выяснить, как эти две вещи сочетаются во множестве, производя предсказуемое поведение муравьиной колонии.
Turkish[tr]
Böylece, karınca kolonisinin önceden kestirilebilir davranışını üreten...... küme içinde iki çeşidin nasıl bir araya geldiğini anlamak için...... bir çok taklit modelleme ve deneysel çalışma da yaptık.