Besonderhede van voorbeeld: -4980375214452490840

Bulgarian

Знам, че ти е сестра, и кръвта вода не става, но ченгетата не знаят какво се случи миналата нощ, а ние знаем.

Czech

Vím, že je to tvoje sestra a krev je hustší než voda, ale police neví, co se včera stalo, a my ano.

German

Ich weiß, sie ist deine Schwester, und Blut ist dicker als Wasser, aber die Cops wissen nicht, was letzte Nacht passiert ist und wir schon.

English

I know she's your sister, and blood is thicker than water, but the cops don't know what happened last night and we do.

Spanish

Sé que es tu hermana, y que la sangre tira, pero la policía no sabe lo que pasó anoche y nosotros sí.

Finnish

Tiedän, että hän on siskosi ja että veri on vettä sakeampaa, - mutta poliisit eivät tiedä, mitä viime yönä tapahtui ja me tiedämme.

French

Je sais que c'est ta sœur, et que les liens du sang priment, mais la police ignore ce qui s'est passé hier, mais on sait.

Hebrew

אני יודעת שזו אחותך, ודם סמיך יותר ממים, אבל השוטרים לא יודעים מה קרה אמש, אנחנו כן יודעים.

Hungarian

Tudom, hogy a húgod, és a vér nem válik vízzé, de a rendőrök nem tudják, mi történt tegnap este, mi viszont igen.

Italian

So che è tua sorella, e che il sangue non è acqua, ma la polizia non sa cosa sia successo la scorsa notte, e noi sì.

Norwegian

Jeg vet at hun er søsteren din og at blod er tykkere enn vann, men politiet vet ikke hva som skjedde i går kveld, men det gjør vi.

Dutch

Ik weet dat ze je zus is, en familie gaat altijd voor... maar de politie weet niet wat er gisteravond is gebeurd, en wij wel.

Polish

Wiem, że to twoja siostra i rodziny się nie zostawia, ale policja nie ma pojęcia, co się wczoraj działo, a my tak.

Portuguese

Sei que ela é sua irmã, e laços familiares é mais importante, mas os policiais não sabem o que houve ontem e nós sabemos.

Romanian

Ştiu că e sora ta, şi sângele e mai gros ca apa, dar poliţiştii nu ştiu ce s-a întâmplat noaptea trecută iar noi ştim.

Serbian

Znam da ti je sestra, i da krv nije voda, ali policija ne zna šta se desilo sinoć a mi znamo.