Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the powers invested under the Mining Act in the General Directorate of Mining of the Ministry of Energy and Mines, routine inspections are carried out at all mining concerns to ensure they do not affect or cause harm to the environment.
Spanish[es]
De acuerdo con las atribuciones que la Ley de minería le establece a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, se inspecciona rutinariamente todas las explotaciones mineras para que no afecten y ocasionen daños al ambiente.
French[fr]
En conformité avec les missions attribuées par la loi minière à la Direction générale des mines du Ministère de l’énergie et des mines, toutes les exploitions minières font régulièrement l’objet d’inspections pour vérifier qu’elles ne causent pas de dommages à l’environnement.
Russian[ru]
Действуя в соответствии с полномочиями, установленными в Законе о горнодобывающей промышленности, Главное управление горнодобывающей промышленности Министерства энергетики и горнодобывающей промышленности проводит регулярные инспекции всех проектов горнодобывающей промышленности с целью не допустить нанесения ущерба окружающей среде.