Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.5 В отговор на финансовата криза през декември 2010 г. беше публикувано третото споразумение от Базел.
Czech[cs]
2.5 Třetí Basilejská dohoda byla v reakci na finanční krizi vydána v prosinci 2010.
Danish[da]
2.5 Som reaktion på finanskrisen blev den tredje Baselaftale offentliggjort i december 2010.
German[de]
2.5 Die dritte Baseler Vereinbarung wurde als Antwort auf die Finanzkrise im Dezember 2010 veröffentlicht.
Greek[el]
2.5 Ως απάντηση στη χρηματοπιστωτική κρίση, τον Νοέμβριο του 2010 δημοσιεύτηκε η τρίτη συμφωνία της Βασιλείας (ΙΙΙ).
English[en]
2.5 In response to the financial crisis, the third Basel Accord was published in December 2010.
Spanish[es]
2.5 Como respuesta a la crisis financiera, en diciembre de 2010 se publicó el tercer Acuerdo de Basilea.
Estonian[et]
2.5 Vastusena finantskriisile avaldati 2010. aasta detsembris kolmas Baseli kokkulepe.
Finnish[fi]
2.5 Kolmas Baselin sopimus julkaistiin joulukuussa 2010 finanssikriisiin seurauksena.
French[fr]
2.5 En réponse à la crise financière, le troisième accord de Bâle a été rendu public en décembre 2010.
Hungarian[hu]
2.5 A pénzügyi válságra reagáló harmadik Bázeli Egyezményt 2010 decemberében tették közzé.
Italian[it]
2.5 Nel dicembre 2010, in risposta alla crisi finanziaria, è stato pubblicato il terzo Accordo di Basilea.
Lithuanian[lt]
2.5 2010 m. gruodžio mėn. kaip atsakas į finansų krizę buvo paskelbtas trečiasis Bazelio susitarimas.
Latvian[lv]
2.5 Reaģējot uz finanšu krīzi, 2010. gada decembrī tika publicēta trešā Bāzeles vienošanās.
Maltese[mt]
2.5 B'risposta għall-kriżi finanzjarja, it-tielet Ftehim ta’ Basel ġie ppubblikat f'Diċembru 2010.
Dutch[nl]
2.5 In reactie op de financiële crisis is in december 2010 het derde Bazelakkoord gepubliceerd.
Polish[pl]
2.5 W odpowiedzi na kryzys finansowy, w grudniu 2010 r. opublikowano trzecią umowę bazylejską.
Portuguese[pt]
2.5 Em resposta à crise financeira, o Acordo Basileia III foi publicado em dezembro de 2010.
Romanian[ro]
2.5 Ca răspuns la criza financiară, cel de-al treilea Acord de la Basel a fost publicat în decembrie 2010.
Slovak[sk]
2.5 Ako reakcia na finančnú krízu bol v decembri 2010 uverejnený tretí bazilejský dohovor.
Slovenian[sl]
2.5 V odziv na finančno krizo je bil decembra 2010 objavljen tretji baselski sporazum.
Swedish[sv]
2.5 Som svar på finanskrisen offentliggjordes det tredje Baselavtalet i december 2010.