Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن تشاطر قضية مشتركة في معالجة المشكلة العالمية للألغام الأرضية، فإننا نتشاطر المسؤولية عن أرواح مَن قُتلوا نتيجة استعمال تلك الأسلحة، كما أن علينا التـزاما بتقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام الأرضية
English[en]
In addition to sharing a common cause in addressing the global landmine problem, we have a shared responsibility to the memory of those killed as a result of the use of these weapons, and an obligation to assist the victims of landmines
Spanish[es]
Además de compartir una causa común al hacer frente al problema mundial de las minas terrestres, compartimos una responsabilidad ante el recuerdo de los que murieron como consecuencia del uso de estas armas, y la obligación de ayudar a las víctimas de las minas terrestres
French[fr]
Outre le fait d'avoir une cause commune qui consiste à s'attaquer au problème mondial des mines terrestres, nous avons une responsabilité partagée envers la mémoire de ceux qui en sont morts et une obligation d'en aider les victimes
Russian[ru]
Помимо общей задачи решения глобальной проблемы разминирования мы также должны сообща чтить память тех, кто погиб в результате применения этого оружия, и оказывать помощь жертвам наземных мин
Chinese[zh]
除了参加共同的事业以处理全球地雷问题外,我们负有共同的责任纪念那些由于这些武器的使用而丧生的人,并且有义务捐助地雷受害者。