Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشادوا في ذلك الصدد بالدعوة الواردة في تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإعطاء ”دفعة كبيرة“ في صورة دعم مالي من المجتمع الدولي لأفريقيا، تمشيا مع الالتزام العالمي تجاه استيفاء الأهداف الإنمائية للألفية، وعلى وجه الخصوص، اقتراح اللجنة بإنشاء صندوق رئيسي لتنمية الهياكل الأساسية في أفريقيا
English[en]
In that connection, they acknowledged the call in ECA's report for “a big push” in financial support for Africa from the international community in line with the global commitment to meeting the Millennium Development Goals, and in particular, the Commission's proposal for a major fund to develop African infrastructure
Spanish[es]
En ese sentido, agradecieron el llamamiento que figuraba en el informe de la Comisión Económica para África para que la comunidad internacional diera un fuerte impulso al apoyo financiero para África, en línea con el compromiso mundial de cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio, y en particular la propuesta de la Comisión de crear un importante fondo para desarrollar las infraestructuras africanas
French[fr]
À cet égard, ils ont pris bonne note, d'une part, de l'appel lancé dans le rapport de la CEA pour que la communauté internationale donne « un coup de bélier » dans le domaine financier en faveur de l'Afrique conformément à l'engagement pris au niveau mondial de réaliser les objectifs et, en particulier, d'autre part, de la proposition de la Commission tendant à créer un important fonds pour développer l'infrastructure africaine
Russian[ru]
В этой связи они особо отметили содержащийся в докладе ЭКА призыв к «большому рывку» в финансовой поддержке Африки со стороны международного сообщества в соответствии с глобальными обязательствами по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в частности предложением Комиссии о создании крупного фонда для развития инфраструктуры в Африке