Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Ikke alt affald, som produceres under operationer i en international sammenhæng, kan forarbejdes på en miljømæssigt forsvarlig måde i den region, hvor operationen har fundet sted.
German[de]
Begründung Nicht alle Abfälle, die bei Einsätzen in internationalem Rahmen entstehen, lassen sich auf umweltverträgliche Weise im Einsatzgebiet verarbeiten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Όλα τα απόβλητα που παράγονται στο πλαίσιο επιχειρήσεων που πραγματοποιούνται σε διεθνές πλαίσιο δεν είναι δυνατόν να υποστούν επεξεργασία στον τόπο των επιχειρήσεων με τον κατάλληλο τρόπο από περιβαλλοντική άποψη.
English[en]
Justification Not all waste produced during international operations can be processed in an environmentally sound fashion in the regional theatre concerned.
Spanish[es]
Justificación No todos los residuos generados en operaciones en un contexto internacional se pueden procesar de manera racional desde el punto de vista medioambiental en la región en que se haya efectuado la operación.
Finnish[fi]
Perustelu Kaikkia jätteitä, jotka syntyvät kansainvälisissä operaatioissa ei voida käsitellä ympäristön kannalta järkevällä tavalla operaation tapahtuma-alueella.
French[fr]
Justification Tous les déchets produits lors d'opérations effectuées dans un contexte international ne peuvent pas être traités sur les lieux de ladite opération de manière rationnelle du point de vue de l'environnement.
Italian[it]
Motivazione Non tutti i rifiuti risultanti da operazioni in ambito internazionale possono essere trattati in modo ecologico nella regione in cui si sono svolte le operazioni.
Dutch[nl]
Motivering Niet alle afvalstoffen die ontstaan bij operaties in internationaal verband kunnen op een milieuhygiënisch verantwoorde wijze in de regio van de operatie worden verwerkt.
Portuguese[pt]
Justificação Nem todos os resíduos produzidos aquando de operações efectuadas num contexto internacional podem ser tratados, de forma ambientalmente responsável, no local das operações.
Swedish[sv]
Motivering Alla slag av avfall som uppstår vid internationella operationer kan inte hanteras miljöriktigt inom det område där operationen försiggått.