Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van die ander klas weekdiere wat vroeër gemeld is, die tweekleppiges?
Cebuano[ceb]
Komosta ang ubang klase sa mga mollusk nga gihisgotan sa sinugdan, ang Bivalvia?
Danish[da]
Som nævnt i indledningen hører også muslingerne med til bløddyrene.
German[de]
Wie steht es mit der bereits erwähnten zweiten Klasse der Weichtiere, den Bivalven?
Greek[el]
Τι θα πούμε για τα Δίθυρα, την άλλη ομοταξία μαλακίων την οποία αναφέραμε νωρίτερα;
English[en]
What about the other class of mollusks mentioned earlier, the Bivalvia?
Spanish[es]
¿Qué puede decirse de la otra clase de moluscos ya mencionada, los bivalvos?
Estonian[et]
Mida aga öelda teise eespool mainitud limuse klassi – karpide kohta?
Finnish[fi]
Entä sitten se toinen nilviäisten luokka, simpukat?
French[fr]
Et l’autre classe de mollusques citée plus haut, celle des bivalves ?
Hiligaynon[hil]
Ano naman ang tuhoy sa isa ka klase sang mga mollusk nga ginsambit kaina, ang Bivalvia?
Croatian[hr]
A što reći o školjkašima, onom drugom razredu mekušaca koje smo spomenuli na početku?
Hungarian[hu]
Mit mondhatunk a puhatestűek másik csoportjáról, a korábban említett kagylókról?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan moluska golongan lain yang disebutkan sebelumnya, yaitu Bivalvia?
Iloko[ilo]
Ti ngay sabali a klase dagiti moluska a nadakamat nga immun-una, ti Bivalvia?
Italian[it]
Che dire dei Lamellibranchi, l’altra classe di molluschi menzionata in precedenza?
Japanese[ja]
軟体動物の別の綱として先に述べた二枚貝類についてはどうでしょうか。
Korean[ko]
그러면 연체동물의 또 다른 강으로 앞에서 언급한 이매패강은 어떠합니까?
Lithuanian[lt]
O ką galima pasakyti apie jau minėtus dvigeldžius?
Latvian[lv]
Ko var teikt par otru iepriekšminēto molusku klasi — gliemenēm?
Maltese[mt]
Xi ngħidu dwar il- klassi l- oħra taʼ molluski li semmejna qabel, il- Bivalvia?
Norwegian[nb]
Hva med den andre klassen bløtdyr som ble nevnt, muslingene?
Dutch[nl]
Hoe staat het met de bivalvia, de andere klasse van de weekdieren die eerder werd genoemd?
Pijin[pis]
Waswe Bivalvia, datfala nara grup bilong olketa mollusk wea iumi tok abaotem bifor?
Polish[pl]
A co warto wiedzieć o innej gromadzie mięczaków — wspomnianych już małżach?
Portuguese[pt]
Que dizer da outra classe de moluscos mencionados no início, os bivalves?
Romanian[ro]
Dar ce se poate spune despre cealaltă clasă de moluşte menţionată anterior, Bivalvia?
Russian[ru]
А что известно о других ранее упомянутых моллюсках — двустворчатых?
Sinhala[si]
කලින් සඳහන් කළ දෙපියන් බෙල්ලන් ලෙස හැඳින්වෙන මොලුස්කාවන් ගැන කියන්න තිබෙන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
A čo druhá spomenutá trieda mäkkýšov, lastúrniky?
Slovenian[sl]
Kaj pa drugi, prej omenjeni razred mehkužcev, školjke?
Albanian[sq]
Ç’të themi për klasën tjetër të molusqeve që përmendëm pak më parë, pra për molusqet me dy kapakë?
Serbian[sr]
Šta je s drugom klasom mekušaca koju smo ranije pomenuli, dvokapnim mekušcima?
Swedish[sv]
Hur är det då med den andra klassen blötdjur som nämndes här ovan, Bivalvia, eller musslor?
Swahili[sw]
Vipi wale moluska wengine waliotajwa mwanzoni, wale koambili?
Congo Swahili[swc]
Vipi wale moluska wengine waliotajwa mwanzoni, wale koambili?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang isa pang klase ng mulusko na nabanggit kanina, ang Bivalvia?
Turkish[tr]
Yumuşakçaların daha önce bahsettiğimiz diğer sınıfı, Bivalvia (çiftçenetliler) hakkında ne söyleyebiliriz?
Ukrainian[uk]
Що можна сказати про згаданий раніше ще один клас молюсків — двостулкових, або Bivalvia?