Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med den »humanitære« skibskonvoj til Gaza, som fik et så dramatisk forløb, spillede Tyrkiet en vigtig rolle.
German[de]
An dem dramatisch verlaufenen „humanitären“ Schiffskonvoi hatte die Türkei nicht unwesentlich Anteil.
Greek[el]
Αναφορικά με τις δραματικές εξελίξεις σε σχέση με την «ανθρωπιστική» νηοπομπή που κατευθυνόταν στη Γάζα, η Τουρκία διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο.
English[en]
Turkey played an important role in connection with the dramatic events surrounding the ‘humanitarian’ convoy of ships to Gaza.
Spanish[es]
Turquía ha desempeñado un papel importante en relación con el convoy de buques «humanitarios» con destino a Gaza que tuvo un dramático final.
Finnish[fi]
Turkki oli merkittävänä osallisena dramaattisissa tapahtumissa, jotka sattuivat ”humanitäärisen” saattueen matkalla Gazaan.
French[fr]
La Turquie a joué un rôle important dans la dramatique affaire de la flottille «humanitaire» à destination de Gaza.
Italian[it]
La Turchia ha svolto un ruolo fondamentale nella spedizione navale «umanitaria» diretta a Gaza che si è conclusa tragicamente.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van het dramatisch afgelopen „humanitaire” scheepskonvooi naar Gaza heeft Turkije een belangrijke rol gespeeld.
Portuguese[pt]
A Turquia desempenhou um papel importante no contexto do comboio naval «humanitário» para Gaza, que teve um desfecho dramático.
Swedish[sv]
Dramatiken runt den ”humanitära” konvojen till Gaza har lett till att Turkiet fått en betydelsefull roll.