Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste morbidní zvíře.
Danish[da]
Du er en syg køter.
German[de]
Du bist krank, Alterchen.
English[en]
You're a sick puppy.
Spanish[es]
Eres un enfermo.
Estonian[et]
Oled haige tegelane.
French[fr]
Vous êtes malade, papy.
Hebrew[he]
אתה חולה, אבא'לה.
Croatian[hr]
Ti si bolesno pseto.
Italian[it]
Tu sei malato, paparino.
Macedonian[mk]
Ти си болен.
Norwegian[nb]
Du er syk.
Dutch[nl]
Je bent een ziek snotneusje.
Polish[pl]
Jesteś chorym szczeniaczkiem.
Portuguese[pt]
Você é doente, papá.
Romanian[ro]
Eşti ţicnit, tataie...
Russian[ru]
Ты больной сукин сын.
Slovenian[sl]
Ti si bolan kužek.
Serbian[sr]
Ti si bolesno pseto.
Turkish[tr]
Sen hasta bir itsin.