Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тази снимка на президента с момичетата " " е направена по време на посещението им на Белия дом. "
Bosnian[bs]
Predsjednik je snimljen s djevojkama, za njihove posjete Bijeloj Kući.
Czech[cs]
Tato fotografie prezidenta s dívkou byla pořízena v průběhu výletu v Bílém Domě.
German[de]
Dieses Foto... entstand während einer Führung durch das Weiße Haus.
Greek[el]
Η φωτογραφία τραβήχτηκε όταν ξεναγήθηκε στο Λευκό Οίκο.
English[en]
This photo of the president with the girls... was taken during their tour of the White House.
Spanish[es]
Esta foto fue tomada durante una visita reciente a la Casa Blanca.
Finnish[fi]
Tämä kuva otettiin pikkukerttujen käydessä Valkoisessa talossa.
French[fr]
Cette photo du Président avec les filles... a été prise lors de leur visite de la Maison-Blanche.
Hebrew[he]
התמונה הזאת של הנשיא עם הבנות צולמה בביקור שערכו בבית הלבן
Croatian[hr]
Ova fotografija predsednika sa devojkama... je napravljena tokom njihove posete Beloj kući.
Hungarian[hu]
Ez az elnököt a lányok társaságában ábrázoló fénykép a lányok Fehér Házban tett látogatása alatt készült.
Italian[it]
Questa foto del Presidente e della ragazza è stata scattata alla Casa Bianca.
Norwegian[nb]
Dette bildet ble tatt underpikenes nylige omvisning i Det Hvite Hus.
Dutch[nl]
Deze foto werd gemaakt tijdens een rondleiding door het Witte Huis.
Polish[pl]
/ Oto zdjęcie z niedawnej wizyty / dziewcząt w Białym Domu.
Portuguese[pt]
Esta foto do presidente com a menina... foi tirada durante uma excursão à Casa Branca.
Russian[ru]
Этот снимок президента с девочками... был сделан во время их посещения Белого Дома.
Slovak[sk]
Toto je fotka prezidenta s dievčatami... urobená počas ich návštevy v Bielom dome.
Slovenian[sl]
Ta fotografija je bila posneta, ko je bila na obisku Bele hiše.
Serbian[sr]
Ova fotografija predsednika sa devojkama... je napravljena tokom njihove posete Beloj kući.
Swedish[sv]
Bilden togs under volontärernas rundvandring i Vita huset.
Turkish[tr]
Başkan'la kızın bu fotoğrafı... Beyaz Saray'ı gezerlerken çekilmişti.