Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كلام عند التحكيم
Bulgarian[bg]
Не се говори по време на оценяване.
German[de]
Kein Sprechen während der Bewertung.
Greek[el]
οχι ομιλιες την ωρα των κρισεων.
English[en]
No talking whilst adjudicating.
Spanish[es]
No se puede hablar mientras adjudican el puntaje.
French[fr]
Il est interdit de parler en jugeant.
Croatian[hr]
Nema price dok se procjenjuje.
Dutch[nl]
Niet praten tijdens het jureren.
Polish[pl]
Żadnego gadania podczas obrad sędziów.
Portuguese[pt]
Não se pode falar equanto eles premiam o participante.
Romanian[ro]
Nu se vorbeste cand se voteaza.
Russian[ru]
Никаких разговоров во время принятия решения.
Slovenian[sl]
brez govorjenja ko se ocenjuje.
Serbian[sr]
Nema priče dok procenjuje.
Swedish[sv]
Prata inte medan ni dömer.
Turkish[tr]
Sonuç açıklanır iken konuşmak yok.