Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи новата ни кралица не е само от Ланкастър, но и половин Бургундия е готова за бой.
Czech[cs]
Nejenže je naše nová královna Lancasterka, navíc se nám sem nahrnulo celé Burgundsko.
English[en]
So, our new queen is not only Lancastrian but now we have half of Burgundy out in force.
Finnish[fi]
Kuningatar on lancasterilainen, ja puoli Burgundia odottaa ulkona.
Hebrew[he]
אז, המלכה החדשה שלנו לא רק שהיא מבית לנקסטר עכשי גם חצי בורגונדי כפו עלינו.
Croatian[hr]
Dakle, naša nova kraljica nije samo iz obitelji Lancaster već imamo i pola Burgundije u snazi.
Italian[it]
Quindi, la nostra nuova regina non solo e'una Lancaster, ma ora c'e'anche mezza Borgogna a corte!
Dutch[nl]
Niet alleen komt de nieuwe koningin uit Lancaster we hebben ook half Bourgondië.
Polish[pl]
Nie dość, że nowa królowa jest Lancasterką, to jeszcze zwaliła się nam połowa Burgundii.
Portuguese[pt]
Então nossa nova rainha não apenas é Lancaster, mas agora temos metade de Burgundy fora à força.
Serbian[sr]
Dakle, naša nova kraljica nije samo iz porodice Lancasterovih, već imamo i pola Burgundije u snazi.