Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستخدمها الإدارة الأمريكية الداخلية لتحديد ما اذا كان المكان يستحق أن يسمى معلم تاريخي.
Czech[cs]
Je šest kritérií, podle kterých ministerstvo vnitra posuzuje, jestli se místo stane historickou památkou.
German[de]
Das US-Innenministerium benutzt sechs Kriterien... um festzulegen, ob ein Ort historisches Denkmal genannt werden kann.
Greek[el]
Το Υπουργείο Πολιτισμού έχει έξι κριτήρια για να καθορίσει αν ένα κτήριο πρέπει να χαρακτηριστεί ιστορικό μνημείο.
English[en]
There are six criteria that the U.S. Department of Interior uses to determine if a place is worthy of being called an historical landmark.
Spanish[es]
Hay seis normas que el Departamento de Interior de EE.UU. utiliza para determinar si un lugar es merecedor de ser llamado monumento histórico.
Finnish[fi]
On kuusi kriteeriä, joita USA: n sisäministeriö käyttää määrittämään, - onko paikka historialliseksi maamerkiksi nimittämisen arvoinen.
French[fr]
Il y a six critères utilisés par le ministère de l'intérieur pour déterminer si un endroit est digne d'être appelé site historique
Hebrew[he]
יש 6 אמות מידה שלפיהן קובע משרד הפנים של ארה " ב אם מקום ראוי להיקרא אתר היסטורי.
Hungarian[hu]
Hat kritériumnak kell megfelelni, hogy a Kulturális Minisztérium megállapítsa, hogy az épületet történelmi emlékhelynek lehet titulálni.
Italian[it]
Ci sono sei criteri che il ministero degli Interni statunitense utilizza per decidere se un posto sia degno di diventare un edificio storico.
Norwegian[nb]
Innenriksdepartementet har seks krav som brukes til å avgjøre om et sted kan kalles et historisk landemerke.
Dutch[nl]
Er zijn zes criteria die bepalen of een plek een historisch erfgoed is of niet.
Polish[pl]
Istnieje sześć kryteriów których Departament Wewnętrzny USA używa do określenia czy miejsce jest godne do umieszczenia na liście zabytków.
Portuguese[pt]
Há 6 critérios utilizados pelos EUA para definir se um local é digno de ser património histórico.
Romanian[ro]
Există șase criterii Că Departamentul de Interne folosește pentru a determina Dacă un loc este demn de a fi numit Un reper istoric.
Russian[ru]
У министерства внутренних дел США есть шесть критериев, чтобы назвать место историческим памятником.
Slovenian[sl]
Vlada po šestih kriterijih ocenjuje, ali je stavba zgodovinski spomenik.
Serbian[sr]
Postoje 6 kriterijuma koje Ministarstvo kulture koristi da odluči da li neko mesto treba nazvati " kulturna baština ".
Swedish[sv]
Det är sex kriterier som måste uppfyllas för att en byggnad ska kulturmärkas.
Turkish[tr]
İçişleri Bakanlığı'nın bir yeri tarihi eser olarak değerlendirmesi için 6 kriter vardır.