Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като неразделна част от строителните норми за прилагане на ДЕХС.
Czech[cs]
jako nedílnou součást stavebních předpisů provádějících směrnici o energetické náročnosti budov.
Danish[da]
som en integreret del af bygningsreglementet til gennemførelse af EPBD.
German[de]
als integralen Bestandteil der Bauverordnung zur Umsetzung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden.
Greek[el]
ως αναπόσπαστο μέρος του οικοδομικού κανονισμού που εφαρμόζει την ΟΕΑΚ.
English[en]
as an integral part of the building regulation implementing the EPBD.
Spanish[es]
como parte integrante de los reglamentos de construcción de aplicación de la EPBD.
Estonian[et]
hoonete energiatõhususe direktiivi rakendamist käsitleva ehitusmääruse lahutamatu osana.
Finnish[fi]
kiinteänä osana direktiivin 2010/31/EU täytäntöönpanevaa rakennusmääräystä.
French[fr]
en tant que partie intégrante de la réglementation en matière de construction portant application de la DPEB.
Croatian[hr]
kao sastavni dio propisa o gradnji kojima se provodi Direktiva o energetskim svojstvima zgrada.
Hungarian[hu]
az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelvet végrehajtó helyi építési szabályzat szerves részeként.
Italian[it]
come parte integrante del regolamento edilizio di attuazione della direttiva Prestazione energetica nell'edilizia.
Lithuanian[lt]
kaip neatsiejamą statybos nuostatų, kuriais PEND perkeliama į nacionalinę teisę, dalį.
Latvian[lv]
kā būvniecības noteikumos integrētu sastāvdaļu, īstenojot ĒEED.
Maltese[mt]
bħala parti integrali tar-regolament dwar il-bini li jimplimenta l-EPBD.
Dutch[nl]
als integrerend onderdeel van de bouwvoorschriften tot uitvoering van de EPBD.
Polish[pl]
jako integralną część przepisów budowlanych wdrażających dyrektywę w sprawie charakterystyki energetycznej budynków.
Portuguese[pt]
como parte integrante da regulamentação relativa à construção que executa a EPBD.
Romanian[ro]
ca parte integrantă a regulamentului privind clădirile de punere în aplicare a Directivei EPBD.
Slovak[sk]
ako súčasť stavebného právneho aktu, ktorým sa vykonáva smernica o energetickej hospodárnosti budov.
Slovenian[sl]
kot sestavni del gradbenega predpisa za izvedbo direktive o energetski učinkovitosti stavb.
Swedish[sv]
som en integrerad del av de byggregler som införlivar energiprestandadirektivet.