Besonderhede van voorbeeld: -4981901114921113485

Czech

Poznámka: Pokud změníte cenu knihy až poté, co si ji zákazník předobjednal, po publikování e-knihy bude zákazníkovi naúčtována nižší z obou cen.

Danish

Bemærk! Hvis du ændrer en bogs pris, efter at en kunde har forudbestilt det, debiteres kunden den laveste af de to priser, når e-bogen leveres.

German

Hinweis: Wenn Sie den Preis eines Buchs ändern, nachdem ein Kunde es vorbestellt hat, wird dem Kunden der niedrigere der beiden Preise in Rechnung gestellt, wenn das E-Book geliefert wird.

English

Note: If you change a book's price after a customer pre-orders it, the customer will be charged the lower of the 2 prices when the eBook is delivered.

Spanish

Nota: Si cambias el precio de un libro después de que un cliente realice una reserva, se le cobrará el precio más bajo de los dos cuando se entregue el eBook.

Finnish

Huom. Jos muutat kirjan hintaa sen jälkeen, kun asiakas on tehnyt siitä ennakkotilauksen, asiakkaalta veloitetaan e-kirjan toimituksen yhteydessä summa, joka on kahdesta hinnasta edullisempi.

French

Remarque : Si vous modifiez le prix d'un livre après qu'un client l'a précommandé, ce dernier paiera le prix le moins élevé des deux lorsque l'e-book est mis à disposition.

Hebrew

הערה: אם תשנו את מחיר הספר לאחר שהלקוח יזמין אותו מראש, הלקוח יחויב במחיר הנמוך מבין שני המחירים בעת שליחת הספר הדיגיטלי.

Hindi

नोट: अगर आप किसी ग्राहक के पहले से ऑर्डर करने के बाद किताब की कीमत बदलते हैं, तो ई-किताब को डिलीवर करते समय ग्राहक से वह शुल्क लिया जाएगा जो दोनों कीमतों में से कम होगा.

Hungarian

Megjegyzés: Ha azután változtatod meg a könyv árát, hogy valaki előrendelte, akkor a vásárló számláját a két ár közül az alacsonyabbal terheljük meg az e-könyv kézbesítésekor.

Indonesian

Catatan: Jika Anda mengubah harga buku setelah pelanggan melakukan praorder, pelanggan akan ditagih dengan harga terendah saat eBook dikirim.

Japanese

注: 購入者が予約購入した後に、書籍の価格が変更される場合、購入者にはその電子書籍の配信時に、2 つの価格の安いほうが請求されることになります。

Korean

참고: 고객이 선주문한 후에 책 가격을 변경하면 eBook이 제공될 때 고객에게 2가지 가격 중 낮은 가격이 부과됩니다.

Norwegian

Merk: Hvis du endrer prisen på en bok etter at en kunde har forhåndsbestilt den, blir kunden belastet med den laveste av de to prisene når e-boken leveres.

Dutch

Opmerking: Als u de prijs van een boek wijzigt nadat een klant het heeft gereserveerd, wordt de laagste van de twee prijzen aan de klant in rekening gebracht wanneer het e-boek wordt geleverd.

Portuguese

Observação: se você alterar o preço de um livro após ele ser encomendado por um cliente, o valor cobrado será o menor dos dois no momento da entrega do e-book.

Russian

Примечание. Если после оформления предзаказа цена на книгу изменится, то со счета покупателя будет списана меньшая из сумм.

Swedish

Obs! Om du ändrar priset på en bok efter att en kund har förbeställt den debiteras kunden det lägre av de båda priserna när e-boken levereras.

Vietnamese

Lưu ý: Nếu bạn thay đổi giá sách sau khi khách hàng đặt mua trước, khách hàng sẽ được tính giá thấp hơn trong 2 giá khi Sách điện tử được giao.

Chinese

注意:如果您在客戶預購後變更書籍的價格,系統發送電子書時會以兩者中較低的價格向客戶收取費用。