Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš tady stát s holým zadkem a říct: " Ahoj, krásko. "
English[en]
Don't stand with your arse hanging out and go, " Hello, darling. "
Spanish[es]
No te pongas a chiflar el orto tan tranquilo y tirar un, " Hola, querida. "
Hebrew[he]
" שלום, מותק ", זה לא הוגן!
Hungarian[hu]
Nem csak kilógó seggel azt mondani: " Szia, cicus! "
Polish[pl]
Nie dosyć kołysać dupą i wołać " Cześć, mała "!
Portuguese[pt]
Não fique aí com essa cara esperando um " Olá, querida. "
Romanian[ro]
Nu poţi doar să te învârţi pe aici, şi să spui: " Bună, dragă! "
Turkish[tr]
Orada durup, " Merhaba, güzelim " diyemezsiniz.