Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Was nützt es, daß der eucharistische Tisch mit Goldkelchen überladen ist, wenn Er vor Hunger stirbt?
English[en]
What good is it if the Eucharistic table is overloaded with golden chalices, when he is dying of hunger?
Spanish[es]
¿De qué serviría adornar la mesa de Cristo con vasos de oro, si el mismo Cristo muere de hambre?
French[fr]
A quoi sert-il que la table du Christ soit remplie de coupes d'or, alors que lui-même meurt de faim?
Hungarian[hu]
Mi haszna, ha Krisztus asztala arany edényektől roskadozik, Ő maga meg éhen hal?
Italian[it]
A che serve che la tavola eucaristica sia sovraccarica di calici d'oro, quando lui muore di fame?
Latin[la]
Quae enim utilitas si mensa Christi sit aureis poculis onusta, ipse vero fame pereat?
Polish[pl]
Cóz z tego, ze stól eucharystyczny ugina sie od zlotych kielichów, skoro On umiera z glodu?
Portuguese[pt]
De que serviria, afinal, adornar a mesa de Cristo com vasos de ouro, se Ele morre de fome na pessoa dos pobres?